grico: lingua, cultura, tradizioni nei brani grichi di Martano

Rize Griche: il portale del grico 🇬🇷
Esegue: decine di brani registrati con lettura assistita; video; traduzioni; raccolte di vari autori


da "Loja ce rize"	Voce Giuseppe De Pascalis
Agàpison a' teli na gapìsi	Ama, se vuoi amare
Mia' chiatereddha ìcosi khronò,	Una fanciulla di venti anni,
Àn ene icosipente m'i' telisi	Se è di venticinque non volerla
Pes-ti ti en jammeno o cerò.	Dille che è passato il tempo.
A' te' na piài to rodo na mirìsi	Se vuoi prendere una rosa profumata,
Pia-tto motti en ìmiso niftò	Coglila quando è mezza aperta
Ti an ene spujazzào en dulei	Che se è ormai sfiorita più non serve
C'en e' cammia na ton desiderei.	E non v'e chi la desideri.