Le favole di Esopo


* O schirato ce e alipùna		lo scoiattolo e la volpe La favola ammonisce, che l’uomo deve stare in ordine per ogni bisogno, che possa succedere.
Ena “Schirato” stèonta apà es ena àrgulo acònize ta dòntia. Mian alipuna ton ide ce to’ rodise jatì, m’olo ca e’ tu ndiàzato, empizzute ta dòntia.		Uno scoiattolo, stando su un albero, affilava i denti. Una volpe lo vide e gli chiese perché, nonostante non ne avesse necessità, li appuntisse.
Cio apàntise: “Canno tuo, jatì a’ mu ìkhane na ndiastùne, e telò na khaso cerò na ta mpizzutefso, telo na vrìscutte pronta.		Quello rispose: “Faccio questo perché, se mi dovessero servire, non voglio perdere tempo ad affilarli: voglio che siano già pronti”.

* O schirato ce e alipùna

lo scoiattolo
e la volpe

La favola ammonisce, che l’uomo deve stare in ordine per ogni bisogno, che possa succedere.

Ena “Schirato” stèonta apà es ena àrgulo acònize ta dòntia. Mian alipuna ton ide ce to’ rodise jatì, m’olo ca e’ tu ndiàzato, empizzute ta dòntia.

Uno scoiattolo, stando su un albero, affilava i denti. Una volpe lo vide e gli chiese perché, nonostante non ne avesse necessità, li appuntisse.

Cio apàntise: “Canno tuo, jatì a’ mu ìkhane na ndiastùne, e telò na khaso cerò na ta mpizzutefso, telo na vrìscutte pronta.

Quello rispose: “Faccio questo perché, se mi dovessero servire, non voglio perdere tempo ad affilarli: voglio che siano già pronti”.