Le favole di Esopo


* To pedì ce ta monecùja		Il bambino e le lumache La favola dinota, che ciò, che si fa fuor di tempo è vituperoso.
To pedài anù forese ìstiche ce èftinne apa sti lumera campossa monecùja ce, cuontà-ta na schiamèfsune, ipe:		Il figlio di un contadino stava arrostendo sul fuoco alcune lumache e, sentendo che cigolavano, disse:
“Ftinà àscima ce anòita, ta spitìa-sa ecèutte ce si cantalute?!”.		“Animali brutti e ignoranti, le vostre case bruciano e voi cantate?!”.

* To pedì ce ta monecùja

Il bambino
e le lumache

La favola dinota, che ciò, che si fa fuor di tempo è vituperoso.

To pedài anù forese ìstiche ce èftinne apa sti lumera campossa monecùja ce, cuontà-ta na schiamèfsune, ipe:

Il figlio di un contadino stava arrostendo sul fuoco alcune lumache e, sentendo che cigolavano, disse:

“Ftinà àscima ce anòita, ta spitìa-sa ecèutte ce si cantalute?!”.

“Animali brutti e ignoranti, le vostre case bruciano e voi cantate?!”.