Le favole di Esopo


* E òrnise ce e rondinèddha		la gallina e la rondinella La favola significa la crudeltà non potersi mai placare, benchè le sono fatti gran beneficj.
E òrnisa ìvriche campòssa aguà afidìu ce ta cùefse. Mia' rondinèddha, donta tuo, tis ipe:		La gallina trovò diverse uova di serpe e le covò. Una rondinella, vedendo ciò, le disse:
“Scoccalài pu en ise addhi, jatì esù nastenni tua, pu malappena eghènutte mala ncignune na culusìsune pròbbio esena?		“Sciocca che non sei altro, perché allevi quelli che, non appena diventeranno grandi, cominceranno a insidiare proprio te?”.

* E òrnise ce e rondinèddha

la gallina
e la rondinella

La favola significa la crudeltà non potersi mai placare, benchè le sono fatti gran beneficj.

E òrnisa ìvriche campòssa aguà afidìu ce ta cùefse. Mia' rondinèddha, donta tuo, tis ipe:

La gallina trovò diverse uova di serpe e le covò. Una rondinella, vedendo ciò, le disse:

“Scoccalài pu en ise addhi, jatì esù nastenni tua, pu malappena eghènutte mala ncignune na culusìsune pròbbio esena?

“Sciocca che non sei altro, perché allevi quelli che, non appena diventeranno grandi, cominceranno a insidiare proprio te?”.