Le favole di Esopo


Lettura di Ada Mancarella * O cràulo ce e pavùni		Il corvo e i pavoni Questa favola insegna a quelli, i quali vogliono alzarsi più di quelli, con i quali vivono.
Ena cràulo eparetti olo m'es aftèrue fse pavùna, depoi, jatì tu fani pu ìone poddhìn òrio, èfiche tus dicù-ttu ce pirte ce smìsti m’us pavùnu.		Il corvo si adornò tutto con le penne di pavone, poi, poiché gli sembrò di essere molto bello, abbandonò i suoi e andò a mischiarsi tra i pavoni.
Tui, motti enoìsane ton angànno, tu èffiane ola tes aftèrue, to pelechìsane ce to càmane na pai apode.		Questi, però, quando capirono l’inganno, gli tolsero tutte le penne, lo percossero e lo cacciarono via.

Lettura di Ada Mancarella

* O cràulo ce e pavùni

Il corvo
e i pavoni

Questa favola insegna a quelli, i quali vogliono alzarsi più di quelli, con i quali vivono.

Ena cràulo eparetti olo m'es aftèrue fse pavùna, depoi, jatì tu fani pu ìone poddhìn òrio, èfiche tus dicù-ttu ce pirte ce smìsti m’us pavùnu.

Il corvo si adornò tutto con le penne di pavone, poi, poiché gli sembrò di essere molto bello, abbandonò i suoi e andò a mischiarsi tra i pavoni.

Tui, motti enoìsane ton angànno, tu èffiane ola tes aftèrue, to pelechìsane ce to càmane na pai apode.

Questi, però, quando capirono l’inganno, gli tolsero tutte le penne, lo percossero e lo cacciarono via.