Le favole di Esopo


* E alipùna c’e òrnisa adìnati		La volpe e la gallina ammalata La favola significa, che la presenza dei nemici sempre è molesta, perchè mai non può portare se non danno, e dissonore.
Mia alipùna embìche sto spiti tos ornisò, ce ìde mia pu ìstinne adìnati. Ti ròdise: “pos estei?”.		Una volpe entrò nella casa delle galline, e ne vide una che era malata. Le chiese: “Come stai?”
C’e òrnisa apàntise: “Steo calà, an esù pai apode aputtù”.		E la gallina rispose: “Starò bene, se tu te ne vai da qui.”

* E alipùna c’e òrnisa adìnati

La volpe
e la gallina ammalata

La favola significa, che la presenza dei nemici sempre è molesta, perchè mai non può portare se non danno, e dissonore.

Mia alipùna embìche sto spiti tos ornisò, ce ìde mia pu ìstinne adìnati. Ti ròdise: “pos estei?”.

Una volpe entrò nella casa delle galline, e ne vide una che era malata. Le chiese: “Come stai?”

C’e òrnisa apàntise: “Steo calà, an esù pai apode aputtù”.

E la gallina rispose: “Starò bene, se tu te ne vai da qui.”