Le favole di Esopo


* E alipùna ce to stafìli		La volpe e l’uva La favola significa, che un uomo prudente deve fingere non voler quelle cose, che non può conseguire.
Mia alipuna ìde campossa rucùmmia stafili quasi ghenomena. Ècame tosso, ma en èstaze na ta piàchi.		Una volpe vide dei grappoli d’uva quasi maturi. Provò in tutti i modi a prenderli, ma non ci riuscì.
Ston ùrtimo ipe: “Tosso en ìne ancora ùruma”.		Alla fine disse: “Tanto non sono ancora maturi.”

* E alipùna ce to stafìli

La volpe
e l’uva

La favola significa, che un uomo prudente deve fingere non voler quelle cose, che non può conseguire.

Mia alipuna ìde campossa rucùmmia stafili quasi ghenomena. Ècame tosso, ma en èstaze na ta piàchi.

Una volpe vide dei grappoli d’uva quasi maturi. Provò in tutti i modi a prenderli, ma non ci riuscì.

Ston ùrtimo ipe: “Tosso en ìne ancora ùruma”.

Alla fine disse: “Tanto non sono ancora maturi.”