Le favole di Esopo


* E mia apà sto traìno		La mosca sul carro Questa favola riprende quei, che sono di bassa condizione, e si vantano di essere di gran lignaggio.
E mia ìstiche apanu es ena traìno pu ìbbie poddhì fèonta ce ègherne poddhì khoma.		Una mosca stava sopra un carro che correva veloce e sollevava molta terra.
Allora e mia ìpe: “Conòscio possi pùrgula ste ce canno n’ascosì atto khoma!”.		Allora la mosca disse: “Guarda quanta polvere sto facendo sollevare da terra!”.

* E mia apà sto traìno

La mosca
sul carro

Questa favola riprende quei, che sono di bassa condizione, e si vantano di essere di gran lignaggio.

E mia ìstiche apanu es ena traìno pu ìbbie poddhì fèonta ce ègherne poddhì khoma.

Una mosca stava sopra un carro che correva veloce e sollevava molta terra.

Allora e mia ìpe: “Conòscio possi pùrgula ste ce canno n’ascosì atto khoma!”.

Allora la mosca disse: “Guarda quanta polvere sto facendo sollevare da terra!”.