Le favole di Esopo


* O gàdaro, e scìmmia ce o tiflipòndico		L’asino la scimmia e la talpa La favola dinota, che noi sopportiamo i nostri guai pazientemente, quando vediamo altri star peggio di noi.
O gàdaro gonghìzato jatì en vasta ta cèrata. E scìmmia gonghìzato jatì en vasta ti' cuta.		L’asino si lamentava perché non aveva le corna. La scimmia si lamentava perché non aveva una coda.
Allora o tiflopòndico ipe: “Canonìsete emena, pu e’ vastò mancu t’ammàddia!”.		Allora la talpa disse: “E guardate me, che non ho nemmeno gli occhi.”

* O gàdaro, e scìmmia ce o tiflipòndico

L’asino
la scimmia
e la talpa

La favola dinota, che noi sopportiamo i nostri guai pazientemente, quando vediamo altri star peggio di noi.

O gàdaro gonghìzato jatì en vasta ta cèrata. E scìmmia gonghìzato jatì en vasta ti' cuta.

L’asino si lamentava perché non aveva le corna. La scimmia si lamentava perché non aveva una coda.

Allora o tiflopòndico ipe: “Canonìsete emena, pu e’ vastò mancu t’ammàddia!”.

Allora la talpa disse: “E guardate me, che non ho nemmeno gli occhi.”