Le favole di Esopo


*O pondicò e gatta ce to tirì		Il topo la gatta e il formaggio Riprende la favola l’innavertenza di molti, che per rimediare ad un danno, incorrano in un altro molto maggiore.
Enas àntropo ecràttenne ena commataci tirì ecessu mia càscia. Addunettonta ca ena pondicùddhi ìkhe èmbonta ecessu ce ìstiche ce rucànize to tirì,		Un uomo teneva un pezzo di formaggio dentro una cassa. Accorgendosi che un topolino vi si era introdotto e stava rosicchiando il formaggio,
èvale mia mùscia ec’es sti càscia na piàchi to pondicò. E gatta èbbiche to pondicò ce to efe … ma depoi efe puru olo to tirì.		mise un gatto nella cassa affinché catturasse il topo. Il gatto prese il topo e se lo mangiò… ma poi si mangiò anche tutto il formaggio.

*O pondicò e gatta ce to tirì

Il topo la gatta e il formaggio

Riprende la favola l’innavertenza di molti, che per rimediare ad un danno, incorrano in un altro molto maggiore.

Enas àntropo ecràttenne ena commataci tirì ecessu mia càscia. Addunettonta ca ena pondicùddhi ìkhe èmbonta ecessu ce ìstiche ce rucànize to tirì,

Un uomo teneva un pezzo di formaggio dentro una cassa. Accorgendosi che un topolino vi si era introdotto e stava rosicchiando il formaggio,

èvale mia mùscia ec’es sti càscia na piàchi to pondicò. E gatta èbbiche to pondicò ce to efe … ma depoi efe puru olo to tirì.

mise un gatto nella cassa affinché catturasse il topo. Il gatto prese il topo e se lo mangiò… ma poi si mangiò anche tutto il formaggio.