Proverbes et expressions idiomatiques dans le grec du sud de l’Italie


O khròno cànni ta sianòmata, macà to khòma

L'annata face lu raccoltu, no la terra

Immagine proverbio
C’est l’année qui fait la récolte, pas la terre






QR code proverbio



Morale:

Ce n’est pas seulement la qualité de la terre qui détermine l’abondance, mais surtout le cours de l’année, c’est-à-dire les saisons, les pluies et le soleil.
Rize Grike