|
Apòzzu attin avlì-mmu, pùru stin adreffì-mmu Fore dela curte mia, cu vàscia puru a sòruma 
|
Hors de ma cour, qu’il aille chez ma sœur  Morale: Reporter un fardeau sur les autres ne l’élimine pas, cela révèle seulement de l’égoïsme et un manque de responsabilité. Attitude de confort ou d’hypocrisie : on ne veut pas affronter un problème directement, mais on le « décharge » sur quelqu’un d’autre. Autrement dit, au lieu de résoudre la difficulté, on l’éloigne, pourvu qu’elle ne reste pas à sa charge. |
| Rize Grike |
