Proverbes et expressions idiomatiques dans le grec du sud de l’Italie


A' tèlisi na ìse calòn dulào, dulèttu manekhò-ssu

Se voi cu sinti benservitu, servite de sulu

Immagine proverbio
Si tu veux être bien servi, sers-toi toi-même






QR code proverbio



Morale:

Nul ne prendra mieux soin de tes intérêts que toi-même. Se fier uniquement aux autres peut conduire à des déceptions, tandis que l’autonomie garantit un meilleur résultat. En résumé : qui veut un travail bien fait doit le faire lui-même.
Rize Grike