Proverbes et expressions idiomatiques dans le grec du sud de l’Italie


Attin ghinèca ce atto khalàzi mài calò su ftàzi

Dela fimmena e dela grandine no tte rriva mai bene

Immagine proverbio
De la femme et de la grêle ne vient jamais du bien






QR code proverbio



Morale:

La femme, dans la vision machiste de certains proverbes anciens, est comparée à une force imprévisible et redoutée, qui « ne porte jamais bonheur ». En bref : c’est un proverbe qui reflète des préjugés historiques, en réunissant deux « forces » vues comme porteuses de malheur.
Rize Grike