|
Petterà ce grambì, tòsso làrga, min custì Socera e nora, tantu luntane cu no sse sentane 
|
Belle-mère et bru devraient être assez loin pour ne pas s’entendre  Morale: Traditionnellement, la relation entre belle-mère et bru est vue comme difficile, faite de conflits ou de tensions. Le proverbe suggère que le seul moyen de maintenir la paix est la distance. En bref : la cohabitation forcée crée des frictions, tandis que la distance favorise la sérénité. |
| Rize Grike |
