|
Dè ghinèca sènza àntrepo, dè sperànza sènza polemìsi Nè fimmena senza maritu, nè speranza senza faticare 
|
Ni femme sans homme, ni espérance sans travail  Morale: Autrefois, on croyait que la femme ne pouvait s’accomplir sans un homme, et qu’il n’y avait pas d’espérance sans travail. Aujourd’hui, la première partie peut se lire comme l’expression d’un contexte social ancien, tandis que la seconde conserve toute sa validité : l’espérance naît du travail et de l’engagement. En bref : l’espérance repose sur l’action concrète, pas seulement sur les désirs. |
| Rize Grike |
