|
E' sòzi mìni dè cumpagnìa attu' pesammènu ndè riàlu attus avàru No tte poi spettare nè cunpagnia de li morti nè rrigali de li tirchi 
|
N’attends ni compagnie des morts ni cadeaux des avares  Morale: Il ne faut pas attendre de la nature des choses ce qui est impossible. Des morts, on ne peut recevoir de la compagnie ; des avares, on ne peut recevoir de dons. En bref : on ne peut exiger l’impossible de qui ne peut pas, ou ne veut pas, le donner. |
| Rize Grike |
