|
Dè o ìglio atto' còsmo sòzi pài, dè e libertàta na pùme cìppu tèlume èssu-ma Nè lu sule se ne po scire de lu mundu, e mancu la libertà cu dicimu quiddhu ca volimu a casa nostra 
|
Ni le soleil ne peut quitter le monde, ni la liberté de dire ce que nous voulons chez nous  Morale: De même que le soleil est indispensable et ne peut disparaître du monde, la liberté de parole chez soi est un droit inaliénable. C’est un proverbe qui unit nature et société, en revendiquant la liberté individuelle. En bref : la liberté de parole est un bien naturel et inaliénable, comme le soleil. |
| Rize Grike |
