Proverbes et expressions idiomatiques dans le grec du sud de l’Italie


Na pràma su lèo, ghinèca-mu: e' sòzi agapìsi o fìlo-su pròppi ce plèon afse ton àndra-su

Na cosa te dicu, mujere mia, non poti volere bene allu amicu tou prima e chiui de marìtuta

Immagine proverbio
Une chose je te dis, ma femme: tu ne peux aimer ton ami avant et plus que ton mari






QR code proverbio



Morale:

Elle reflète une valeur traditionnelle, où la centralité du mariage est considérée comme fondamentale. En bref : dans le mariage, le lien avec le conjoint doit primer sur toute autre relation.
Rize Grike