Proverbes et expressions idiomatiques dans le grec du sud de l’Italie


Sarakostì, an den ekhi nèma en vàddhi pannì

Quaresima, se non teni filu non faci pannu

Immagine proverbio
Carême: si tu n’as pas de fil, tu ne mets pas de toile sur le métier






QR code proverbio



Morale:

De même qu’on ne peut tisser sans fil, on ne peut affronter le Carême (ou une période difficile) sans les ressources nécessaires. C’est un avertissement : pour toute épreuve ou tout engagement, il faut les bons moyens. En bref : on ne peut rien faire sans les outils adéquats.
Rize Grike