Proverbes et expressions idiomatiques dans le grec du sud de l’Italie


Ekhi na mareftì ma to nerò-ssu, 'ti en enàrise t'ìane to calò-ssu

Tocca cu te cucini cu l'acqua toa stessa, ca no si statu capace cu capisci quale era lu bene tou

Immagine proverbio
Tu dois cuire avec ta propre eau, puisque tu n’as pas su comprendre ton bien






QR code proverbio



Morale:

Chacun doit affronter les conséquences de ses mauvais choix. Celui qui ne reconnaît pas ce qui est bon pour lui est destiné à souffrir par sa propre faute. En bref : chacun paie le prix de sa cécité ou de son imprudence.
Rize Grike