|
Ammài en emblèvi, cardìa e' ponìete Occhiu no vvide, core no se dole 
|
L’œil ne voit pas, le cœur ne souffre pas  Morale: L’ignorance ou l’éloignement des faits douloureux atténue la souffrance. Ce que nous ne voyons pas ne nous atteint pas émotionnellement : la perception est l’étincelle qui allume la douleur. C’est un proverbe qui met en évidence le lien entre connaissance et souffrance, et comment, parfois, l’illusion de l’ignorance protège. |
| Rize Grike |
