|
Àgusto embièi gràmmata na nosi ta zippalùddhia Agostu manda lettere cu ccoji li zippisceddhi 
|
Août envoie des lettres pour ramasser les fagots  Morale: C’est un proverbe qui reflète la vie paysanne : au mois d’août, la terre elle-même avertit, comme si elle envoyait des « lettres », qu’il faut se préparer à ramasser aussi ce qui reste (fagots, broussailles), pour que rien ne soit gaspillé. Au sens symbolique, il invite à saisir les signes de la nature et à ne pas négliger les petites choses qui ont de la valeur. |
| Rize Grike |
