Proverbes et expressions idiomatiques dans le grec du sud de l’Italie


A' telisi popanu na diavì ti' ghetonìssa, plose presta ce scosu prita

Se voi cu futti la vicina, curcate prestu e àzzate amprima

Immagine proverbio
Si tu veux tromper la voisine, couche-toi écrasé et lève-toi avant






QR code proverbio



Morale:

Le proverbe enseigne que, pour être meilleurs, efficaces ou respectés, il ne faut ni tromperies ni bavardages : discipline, travail et constance suffisent.
Rize Grike