Proverbes et expressions idiomatiques dans le grec du sud de l’Italie


Motti o diàvalo se ccarezzèi, ti' fsikhì-ssu teli

Quandu lu diavlu te ccarizza, l'anima te vole

Immagine proverbio
Quand le diable te caresse, c’est ton âme qu’il veut






QR code proverbio



Morale:

Méfie-toi des flatteries et des raccourcis trop doux : tout ce qui te caresse ne te veut pas du bien.
Rize Grike