Proverbes et expressions idiomatiques dans le grec du sud de l’Italie


Ros tu Cristù de fsikhra de pina, tu Cristù ambrò tramàssune ta pedàcia

Finca a Natale nè friddu nè fame, de Natale annanzi trèmane l'anfanti

Immagine proverbio
Jusqu’à Noël, ni froid ni faim ; après Noël, les enfants tremblent






QR code proverbio



Morale:

Le proverbe décrit une ancienne observation climatique et sociale, toutefois il a aussi une interprétation symbolique : ce qui semble supportable au début peut devenir plus dur ensuite.
Rize Grike