|
Fse prassaì ce triti en ermàzase ce e' tarassi ce en encignà mia' tenni De Venere e de Marte non se sposa e non se parte e no se dae princìpiu all'arte 
|
Ni le vendredi ni le mardi on ne se marie, on ne part en voyage ni ne commence un ouvrage  Morale: Le proverbe vient de l’ancienne croyance populaire selon laquelle le vendredi (jour de Vénus) et le mardi (jour de Mars) étaient des jours néfastes pour prendre des décisions importantes : c’est un avertissement à la prudence fondé sur le calendrier populaire. |
| Rize Grike |
