Proverbes et expressions idiomatiques dans le grec du sud de l’Italie


Candilòra-mmu, candilòra-mmu da-mmu cìo ca su ghiurèo su ghiurèo o paradiso da-mmu i sèddia na caìso

Candilora, candilora damme quiddhu ca te cercu, te cercu lu paradisu, damme na sèggia cu me ssettu

Immagine proverbio
Chandeleur, Chandeleur, donne-moi ce que je te demande, je te demande le paradis, donne-moi une chaise pour m’asseoir






QR code proverbio



Morale:

Les aspirations les plus élevées coexistent avec des besoins humbles et immédiats.
Rize Grike