Griko: elementi grammaticali, grammatica grica

Locuzioni Avverbiali, Congiunzioni, Preposizioni ...

Dubbio Modo Luogo Tempo Quantità Congiunzioni Preposizioni Indefiniti Personali Relativi e riflessivi Possessivi Dimostrativi (Tuo)Dimostrativi (Cìno)Dimostrativi (tuso)Dimostrativi (Cìso)Interrogativi Numeri Verbi Articoli

🇬🇷 Pronomi dimostrativi - Questo

visualiza

Grico	Italiano	Esempi
MASCHILE	SINGOLARE	TUO questo - TUI questa - TUO questo
N: tùo	questo	tùo ène o màstara pu m'èstiase i pòrta = questo è il maestro che mi ha riparato la porta
G: tunù	di questo	tìos ìne ùtto klidì? Tunù! = di chi è questa chiave? Di questo!
D: tunù	a questo	èdica mìa pùnga skàddia tunì ce a rùdi khrondò khrondò tunù = ho dato una tasca di fichi secchi a questa e una melagrana bella e grossa (grossa grossa) a questo
A: tuo	questo	cìo pu ìpe tùo ène fsematàri = chi ha detto questo è bugiardo
MASCHILE	PLURALE
N: tùi	questi	tùi evoràzune o gàla = questi comprano il latte
G: tunò	di questi	ta spìddia tunò ìne mala, a dicà-ma ìne kèccia = le case di questi sono grandi, le nostre sono piccole
D:tunò	a questi	tunò os pìrte kalà = a questi gli è andata bene
A:tutu	questi	cìne tèlune tùtus manekhà = quelle vogliono soltanto questi
FEMMINILE	SINGOLARE
N: tùi	questa	tùi ìne i aderfì-mmu = questa è mia sorella
G: tunì	di questa	ta maddhìa tunì ìne òrria ce màvra = i capelli di questa sono belli e neri
D: tunì	a questa	tunì epiacèune poddhì a klicèa = a questa piacciono molto i dolci
A: tùi	questa	ja tùi èkhasa on ìpuno = per questa ho perduto il sonno
FEMMINILE	PLURALE
N: tùe	queste	tùe pàne sti skòla = queste vanno a scuola
G: tunò	di queste	e fustiàni tunò ìne kondì = le gonne di queste sono corte
D: tunò	a queste	tunò piacèi na càone pànta e pizzettìne = a queste piace fare sempre le sbarazzine (pizzetta si dice di donna vestita più o meno elegante e che ostenta un atteggiamento disinibito)
A: tùe	queste	ìtele tùe manekhà = voleva soltanto queste
NEUTRO	SINGOLARE
N: tùo	questo	tùo ène o pedì-ssu? = questo è tuo figlio?
G: tunù	di questo	o fustiàno cinì ène makrèo ce o giàkko tunù ine condò = la veste di lei (quella) è lunga, la giacca di questo è corta
D: tunù	a questo	i khiatèra-mmu etròi tikanè, tunù piacèune a pràmata glicèa manekhà = mia figlia mangia tutto, a questo piacciono solamente le cose dolci
A: tuo	questo	ce ja tùo m'ùpe (mu ìpe) tòssa lòja! = e per questo mi hai rimproverato! (mi hai detto tante parole!)
NEUTRO	PLURALE
N: tùa	questi	cìtta pedìa pàne na polemìsune, tùa pane 's ti skòla = quei ragazzi vanno a lavorare, questi vanno a scuola
G: tunò	di questi
D: tunò	a questi
A: tua	questi	ùtta pedàcia èrkutte ma sèa, tùa ta pèrno evò = questi ragazzini vengono con te, questi li porto io

elenco