àddho
altro || àddho mmèni, àddhon èrkete = ne aspetti una e ne viene un'altra (aspetti una e viene un'altra); àddhos aderfò èbbie i stèssa strà = l'altro fratello prese la stessa strada

kài, kàti
certi, ogni || kài mère e nnoìome kalà = alcuni giorni non mi sento bene

kanena, tìspo
nessuno, qualcuno || apu 'ttù en è' diavemmèna kanèna = da qui non è passato nessuno; essèri jatì òle e khiatère tèlun na khorèfsune ma mèa ce kammìa ma sèna? = sai perché tutte la ragazze vogliono ballare con me e con te nessuna?; tìspo m'òdike (mu èdike) a spirì fsomì = nessuno mi diede un poco di pane

jàna
ciascuno || kàmete pettìnta lìre jàna = fate cinquanta lire per ciascuno

passosèna
ognuno || sàtte stàzete ambrò 's tin agglisìa passossèna na guàli t'asciài ce passiammìa na vàli o makkalùri pa' sti ciofàli = allorché arrivate vicino alla chiesa ognuno si tolga il cappello e ognuna metta il fazzoletto sulla testa

quaissàtto
taluno || ce kài mère efènatto kaissàfte ghinèghe = e ogni giorno si vedevano talune donne

tikanène otikanè
tutto ogni cosa || cìspu estàzzi protinò epèrni tikanène = colui che arriva primo prende tutto (porta tutto)

tìpoti tìpo
niente || fìo, fìo, esù e' ffelà tìpoti! = togliti, togliti, tu non vali niente!

||

Nom: tispo, tinò
nessuno || en ìrte tispo = non è venuto nessuno

Gen: tinù
di nessuno || tìos ène ùso makhèri? - tinù = di chi è questo coltello? - di nessuno (Stomeo 227)

Acc: tinò
nessuno || en ìda tinò = non ho visto nessuno