Пословицы и идиоматические выражения в греческом языке юга Италии


Attin ghinèca ce atto khalàzi mài calò su ftàzi

Dela fimmena e dela grandine no tte rriva mai bene

Immagine proverbio
От женщины и от града добра не жди






QR code proverbio



Мораль:

В мужланском мировоззрении некоторых древних пословиц женщина уподобляется непредсказуемой и пугающей силе, которая «никогда не приносит добра». Кратко: это пословица отражает исторические предрассудки, объединяя две силы, считавшиеся источником несчастья.
Rize Grike