Пословицы и идиоматические выражения в греческом языке юга Италии


I khèra pu dìi e' còttete

La manu ca dae non se taja

Immagine proverbio
Рука, которая даёт, не отрубается






QR code proverbio



Мораль:

Рука, которая даёт, совершает благородный поступок и потому не должна быть поражена или наказана. В переносном смысле: нельзя причинять вред тем, кто действует с добротой и щедростью. Кратко: щедрость заслуживает уважения и защиты, а не неблагодарности.
Rize Grike