|
Dè ghinèca sènza àntrepo, dè sperànza sènza polemìsi Nè fimmena senza maritu, nè speranza senza faticare 
|
Ни женщина без мужчины, ни надежда без работы  Мораль: Раньше считалось, что женщина не может реализоваться без мужчины и что без труда нет надежды. Сегодня первая часть отражает устаревший социальный контекст, тогда как вторая остаётся актуальной: надежда рождается из труда и усилия. Кратко: надежда основана на действии, а не только на желаниях. |
| Rize Grike |
