Пословицы и идиоматические выражения в греческом языке юга Италии


E' sòzi mìni dè cumpagnìa attu' pesammènu ndè riàlu attus avàru

No tte poi spettare nè cunpagnia de li morti nè rrigali de li tirchi

Immagine proverbio
Нельзя ждать ни компании от мёртвых, ни подарков от скупых






QR code proverbio



Мораль:

Не следует ожидать невозможного от природы вещей. От мёртвых нельзя получить компанию, от скупых — подарки. Кратко: нельзя требовать невозможного от тех, кто не может или не хочет давать.
Rize Grike