Пословицы и идиоматические выражения в греческом языке юга Италии


Ekhi na mareftì ma to nerò-ssu, 'ti en enàrise t'ìane to calò-ssu

Tocca cu te cucini cu l'acqua toa stessa, ca no si statu capace cu capisci quale era lu bene tou

Immagine proverbio
Варись в своей воде: ты сам не понял, что для тебя благо






QR code proverbio



Мораль:

Каждый должен нести последствия своих неверных решений. Тот, кто не распознаёт, что для него благо, обречён страдать по собственной вине. Кратко: каждый платит цену за свою слепоту или неосторожность.
Rize Grike