|
Cispu mu dìi na fao, to' fonàzo ''tata'' Ci me dae cu mmàngiu lu chiamu tata 
|
Кто меня кормит, того я отцом зову  Мораль: Это пословица подчёркивает, что человек часто признаёт «хозяином» или «авторитетом» того, кто обеспечивает ему пропитание. Она отражает социальный и несколько циничный реализм: благодарность (или зависимость) рождается не из кровных уз, а из нужды и выживания. Кратко: нужда создаёт узы зависимости и признательности. |
| Rize Grike |
