Пословицы и идиоматические выражения в греческом языке юга Италии


E cicala travudà ros vastà fìsimo, depòi muttà ce fsofà

La cicala canta finca tene fiàtu, poi cittisce e mmore

Immagine proverbio
Цикада поёт, пока есть дыхание, потом молчит и умирает






QR code proverbio



Мораль:

Жизнь цикады коротка, но целиком посвящена выражению себя и радости пения. Пословица размышляет о быстротечности существования и общем уделе — исчерпать свою природу до конца. Вкратце: жизнь коротка, но её нужно прожить до последнего вздоха.
Rize Grike