Пословицы и идиоматические выражения в греческом языке юга Италии


Àgusto embièi gràmmata na nosi ta zippalùddhia

Agostu manda lettere cu ccoji li zippisceddhi

Immagine proverbio
Август шлёт письма собирать хворост






QR code proverbio



Мораль:

Пословица отражает крестьянскую жизнь: в августе сама земля словно подаёт «письма», напоминая, что нужно собирать даже остатки (хворост, сухие ветки), чтобы ничего не пропало. В символическом смысле она призывает улавливать знаки природы и не пренебрегать малыми, но ценными вещами.
Rize Grike