Пословицы и идиоматические выражения в греческом языке юга Италии


Satti ecùi 'i cicala, dramo dramo sti' cculumbara

Quandu senti la cicala, curri curri alla culumbara

Immagine proverbio
Услышал цикаду — беги к раннему инжиру






QR code proverbio



Мораль:

Это призыв воспользоваться случаем, когда приходит подходящий момент: не ждать, потому что плод не ждёт колеблющегося. Это также предостережение против откладывания. Вкратце: когда знак ясен — действуй без промедления.
Rize Grike