Пословицы и идиоматические выражения в греческом языке юга Италии


Tria pràmata cumbiàzune ti ccardìa: e meddhe, ta citogna ce t'àscima lòja

Tre cose nnùticane lu core: le meddhe, li cutugni e le brutte parole

Immagine proverbio
Три вещи горчат сердцу: мушмула, айва и дурные слова






QR code proverbio



Мораль:

Злые слова могут вызвать ком в горле не меньше, чем горькие плоды и айва. *Примечание: meddhe — мушмула (Mespilus germanica).
Rize Grike