Rize Grike
Sostantivi e Aggettivi
Tetradi 13 Decembrýu 2017

Indicazioni per l'uso della tabella:
Vedere note in calce.

ablŔddhaf.panino di orzo*
abrokhÓristoag.sgraziato
abronÓnnaf.bisnonna
abrumist˛ag.bollente, scottante
accett¨(m.)edera
aciditÓf.aciditÓ*
addŔddhaf.sanguisuga
addŔddhaf.mignatta
Óddhoag.altro
addomÓtaf.settimana
adŔaf.idea*
Ódekon.danno
Ódekon.torto
Ódekon.offesa
Ódekon.ingiustizia
aderfŔddhaf.sorellina
aderfýf.sorella
adýaf.agio
adinamýaf.malattia
adýnatoag.ammalato
adofsýoag.incapace
adofsýoag.maldestro
adreffÓcin.fratellino
adreff˛m.fratello
ad¨ghioman.estrema unzione
afŔjaf.bene
afŔjaf.giovamento
afŔjaf.utilitÓ
afŔjaf.pro
affýttom.affitto*
afidÓcin.serpentello
afýdin.serpe
afýdin.serpente
afidýaf.aiuto
afidýaf.soccorso
afim˛n.respiro
afrýdin.ciglio, sopraccigliota frýddia = le ciglia, le sopracciglia
afsaderfÓcin.cuginetto
afsaderfýf.cugina
afsaderf˛m.cugino
afsarÓcin.pesciolino
afsÓrin.pesce
afsŔblettoag.trasandato
afsŔblettoag.trascurato
afsekhýlitoag.silenzioso, taciturno
afsekhorýaf.distacco
afsekhorýaf.separazione
afselokhÓritoag.pigro
afselokhÓritoag.svogliato
afselucŔraton.carruba
afsematÓraf.bugiarda, falsa
afsematÓrim.bugiardo, falso
afsemŔroman.alba
afsemŔroman.albore
afsemŔroman.aurora
afsemolisýaf.confessione
afsenofýdin.geco
afsenogÓttaf.trappola per topi
afsŔplastif.pane schiacciato, malriuscito
afsep˛litoag.scalzo
afsŔraf.vomito
afsil˛ag.alto
afsinik˛ag.crescente
afsin˛ag.acerbo
afsin¨ddhin.acetosella
afsittŔaf.artemisia
afs¨nnitoag.sveglio
aftekhýaf.povertÓ
aftŔnin.favo di miele
aftŔnin.pettine
aftŔntim.marito, signore
aftentýaf.signoria
after¨af.ala
after¨din.pipita, malattia dei polli (R 869)
aftýn.orecchio
aftrýstiaf.paletta
agÓpif.amore
agapitik˛ag.amoroso
agapitik˛ag.amato
agapit˛ag.amato
agapit˛ag.caro
agapit˛ag.innamorato
agapit˛m.amante
agglisýaf.chiesa
agherÓcin.falco
agherÓcin.sparviero
agradulýaf.cosa storta, sciocchezza
agrik˛ag.agreste
agrik˛ag.selvatico
agrik˛ag.silvestre
agrik˛ag.rustico
agualomÓtaf.uscita
ag¨ddhin.ovetto
agu˛n.uovo
Ógustom.agosto
aýaf.salute
aýoag.sano
aýoag.vivo
ajÓmmaf.acqua santa
ajapetrýtaf.donna di Galatina
ajarÓin.farfalla
ajelÓdaf.mucca
ajelÓdaf.vacca
ajŔraf.aria
ajŔraf.cielo
Ójom.santo
Ójo(m)m.santo
akapimŔnoag.amato
akÓtistoag.pane non fermentato (R 862)
akÓttin.spina
Ókhalan.vagliatura , resti della trebbiatura
akhýlin.labbro
Ókhiron.paglia
Ókhom.pisello
akkiÓlin.occhiale
akkumbist¨rin.canna per fissare la tela su subbio del telaio(R 836)
ak˛naf.icona nicchia sacra
akonŔddhaf.immaginetta
ak˛nin.mola
Ókraf.riva
Ókraf.sponda
Ókraf.costa
Ókraf.limite
Ókraf.argine
Ókraf.periferia
Ókriddhom.olivo selvatico
akrip˛ag.costoso
Ókulaf.aquila*
akuscŔddhaf.grosso ago*
Ólan.sale
Ólan.fertilizzante chimico
Ólan.concime sintetico
aladrÓdaf.aratura
alafr˛ag.leggero
alÓin.olio
alapÓzzom.romice
alapÓzzom.lapazio
Ólatron.aratro
alav˛m.lepre
albaf.alba*
alŔaf.oliva
alekÓif.rocca
alekÓif.conocchia
alesin˛ag.vero
alesin˛ag.verace
alŔvrin.farina
alýoag.poco
alip¨naf.volpe
alýssiaf.veritÓ
alýssioag.vero
alýzzaf.quercia*
allÓrmem.allarme*
Ólom.sbadiglio*
alokharýaf.allegria
alokharýaf.contentezza
al˛kharoag.contento
al˛kharoag.allegro
al˛kharoag.contento
al˛kharoag.allegro
alonÓraf.sterile
alonÓrim.luglio
al˛nin.aia
amartýaf.peccato
amartýaf.bestemmia
amartýaf.errore
ambarrÓ(t)af.impedimento al corteo nuziale*
ambÓtaf.entrata
ambÓtaf.passaggio
ambl¨zzom.asfodelo* (R 875)
amb˛nin.incudine
ambrÓkkiom.tettoia di frasche *
ambr˛n.filo della navetta del telaio
amb¨kkoman.bure dell'aratro
ambuttimÓtaf.immersione
ambuttimÓtaf.tuffo
amŔddhaf.nespola selvatica*
amerikÓnoag.americano
ametrit˛ag.immisurabile
ametrit˛ag.smisurato
ametrit˛ag.innumerevole
amiddalŔaf.mandorlo
amilýaf.favella
amilýaf.discorso
amilýaf.loquela
ammÓin.occhio
ammÓin.gemma di albero
ammÓntaf.indovinello
ammatÓcin.occhietto
ammazzýtin.sanguinaccio
am˛ag.crudo
amparÓcin.cavallino
ampÓrin.cavallo
amparýaf.impertinenza
amparýaf.cattiva azione
Ómpastoag.irrequieto
Ómpastoag.strano
ampelÓin.piccola vigna
ampŔlin.vigna
ampisin˛ag.ultimo
ampisin˛ag.estremo
ampisin˛ag.che sta dietro
ampistŔaf.groppa
ampistŔaf.posteriore
ampoder˛ag.impossibile
ampoder˛ag.intrattabile
ampoder˛ag.impraticabile
ampoder˛ag.duro
amp˛diman.impedimento
amposýaf.spinta
ampoter˛ag.impossibile,
anÓfseroag.ignorante
anÓfseroag.ignaro
anÓfseroag.poco abile
anakhÓnimman.sbadiglio (R 878)
anÓpodoag.sinistro
anÓpodoag.storto
anÓpodoag.rovesciato
anÓstiman.allevamento
ancinÓrin.gancetto
ancinÓrin.uncino
AndolorÓta(f.)Addolorata
Óndram.marito
anŔmif.arcolaio
Ónemom.vento
anem¨ddhin.brezza
anem¨ddhin.venticello
anŔmuroag.vuoto
anŔmuroag.leggero
anŔnghistoag.intoccabile molto sensibile
anŔnghistoag.intatto
angel¨ddhin.angioletto
Ónghelom.angelo
anghýn.vaso di creta
Ónghistoag.superbo
Ónghistoag.discolo
Ónghistoag.non toccabile
angonatimmŔnoag.inginocchiato
anguÓloman.gonfiore
Óngulom.angolo*
ang¨rin.cetriolo
anýn.vomere
anifsýom.nipote
anift˛ag.aperto
anýkhin.unghia
anikýriom.capo dei frantoiani
animÓlin.animale*
anýoag.vivo
anýoag.sano
anissýaf.nipote
anj˛rkom.orco*
Ónkaf.gamba
Ónkaf.anca*
ankassi¨naf.occasione*
ankonýaf.agonia
annÓtaf.annata*
an˛itoag.sciocco
an˛itoag.ignorante
an˛itoag.scemo
ansÓrtin.fune
Óntaf.anta della porta
Óntaf.imposta *
antÓjom.piega della gonna*
antÓtaf.mensola sporgente dal muro su cui poggiare i vasi di fiori(S 45)
antýn.subbio del telaio
antikh˛rin.erba amara (C 72) (C 72)
antýkoag.antico* vedi palŔo
antik˛rin.diavolo* (R 882)
antrÓtaf.fioritura degli olivi*
antrep¨ddhin.omiciattolo
antropar¨nam.omaccione stupido(R 997)
antropýf.vergogna
antropýf.membro virile
antropiammŔnoag.vergognoso
antropiammŔnoag.confuso
antropiÓrim.vergognoso
antropiÓrim.ritroso
antropiÓrim.timido
Óntropom.uomo
anz¨gnaf.sugna*
apal˛ag.molle
apal˛ag.tenero
apal˛ag.morbido
apal˛ag.bagnato
aplastrÓoag.sformato
Óplitoag.non lavato
ap˛stolom.apostolo*
ap˛strikon.setola di porco
appartamŔntom.appartamento*
appassionÓoag.appassionato*
appedrýtim.galatinese
appendicýtef.appendicite*
appidÓcin.pera piccola
appidŔaf.pero
appýdin.pera
apprezzat¨rim.apprezzatore*
appuntamŔntom.appuntamento*
aprýlim.aprile
apropastanÓkaf.pastinaca selvatica *
Ópuloag.soffice
apunÓin.carbonaia piccola carbonaia (R 885)
Óraf.ara*
arÓftin.fuso
arangŔaf.albero di arancio
Órbulom.albero*
arciprŔom.arciprete*
arciprŔom.parroco
ardÓrin.affezione cutanea
ardÓrin.eczema
arŔoag.raro
arŔoag.rado
argalýon.telaio
argÓnin.fune
argÓnin.catena
argÓnin.redine
argÓnin.arganello
Órgulom.albero*
ariÓnin.origano
arýcin.bozzolo di bambagia
arýcin.erica di macchia
arýcin.ravanello
arýnaf.sabbia*
arýnaf.arena*
arinýskom.palato
arkobalŔnom.arcobaleno*
ark˛jaf.arco* (R 53)
Ark˛na(f.)Arcona
Órkuman.cosa voluminosa (R 886)(R 886)
Órkuman.ingombro (R 886)
Órman.strumento
Órman.attrezzo
Órman.utensile
armasýaf.matrimonio
armettýtaf.mungitoio
armonýaf.armonia*
arm˛nikoag.armonico*
arnÓcin.agnellino
arnÓtaf.pecorella
arnýn.agnello
aroplÓnom.aeroplano*
Órpaf.arpia*
arsýklom.zeppa*
arsýklom.copiglia*
artÓrin.altare*
artŔoag.dritto
art˛ag.diritto
art˛ag.in piedi
ar¨ddhaf.aiola*
ar¨ddhaf.semenzaio*
arudŔaf.melograno
ar¨din.melagrana
arvÓrin.aiuola* (R 1079)
arvÓrin.semenzaio* (R 1079)
Órvoag.immaturo
Órvoag.acerbo
arzÓtaf.armadio*
arzÓtaf.com˛*
arz¨lin.orcio di creta
asciÓin.cappello
ascimŔddhaf.bruttina
Óscimoag.brutto
Óscimoag.cattivo
ascim¨ddhim.bruttino
ascim¨nam.molto brutto
ascim¨nam.cattivo
ascýom.ombra
asci˛pif.coperta
asŔraf.resta di spiga
asferucŔraton.carruba
asimŔgnoag.argenteo
asýmin.argento
asýntipoag.fresco
asýntipoag.non stantio (C 83)
asýntipoag.recente (C 83)
askÓdin.fico secco
Óskaroag.aspro* (R 890)
Óskaroag.ruvido* (R 890)
Ósklaf.legno da ardere*
asklŔddhaf.legnetto da ardere*
askl¨ddhin.pezzettino di legno*
ask˛m.secchio di pelle
ask˛m.otre
asparÓcin.asparago
AspŔdrom.san Pietro
aspers˛rin.aspersorio*
aspirunÓcin.filamento cutaneo attorno alle unghie
Óspitom.aspide*
asprÓdaf.bianchezza
asprÓscinoag.biancastro
Ósproag.bianco
assÓrin.pesce
assýdin.aceto
assýstriaf.raschiatoio
assýstriaf.paletta
Ass¨nta(f.)Assunta
Assuntamarina(f.)Assuntamarina
astÓin.spiga
asterÓcin.stellina
astŔrin.stella
Óstrikom.lastricato*
Óstrikom.lastrico*
astrýnaf.strenna (R 892)
astrýnaf.regalo di capodanno (R 892)
asvŔstin.calce
at˛mikoag.atomico*
attendŔntom.attendente*
atter˛n.ala
attiÓrin.pala
attrýn.lucignolo
avÓroag.avaro*
avÓskaman.magia
avÓskaman.malia
avÓskaman.stregoneria
avÓskaman.malocchio, fattura
avaskomŔnoag.stregato
avaskomŔnoag.ammaliato
avýnaf.avena*
avýnaf.vena*
avisýaf.rimedio, aiuto
avýsom.faccia
avýsom.volto
Óvisom.voragine
Óvisom.abisso
Óvisom.burrone
avýtin.bue
avlÓin.solco
avlŔddhaf.piccolo cortile
avlŔddhin.piccolo cortile
avlýf.cortile
avlýf.riparo per animali
avloýaf.benedizione
avloýamÓvrif.vaiolo nero
avnest˛ag.non filato
Óvrimman.ingiuria
Óvrimman.soprannome
avr˛ag.acerbo
avrogÓttaf.gatto selvatico
avrokÓkkiaf.porcellana, porcaccia tipo di erba *
avropastanÓkaf.carota selvatica *
avr¨ddhon.giunco
avr¨dim.sopracciglio
avvokÓom.avvocato
azettýraf.finimento in cuoio per aggiogare i buoi (R 895)
Ózimoag.non lievitato
azzelucerŔaf.carruboalbereo di carrubo
azz¨mpom.salto*
bÓgnom.bagno*
bambin¨ddhin.bambinello*
Bambin¨ddhi(m.)Ges¨ Bambino*
bÓndaf.banda*
bandiŔraf.bandiera*
bankŔttom.banchetto*
barbiŔrim.barbiere*
barkunÓtaf.balcone*
barkunÓtaf.balconata*
bar¨nem.barone*
barzellŔttaf.barzelletta*
ba¨jon.bara*
ba¨jon.feretro*
bbÓnkaf.tavolo*
bbÓnkaf.panca*
bbÓnkaf.banca*
bbankýnaf.banchina*
benestÓnteag.benestante*
benzýnaf.benzina*
Berluskonim.Berlusconi
bibbliotŔkaf.biblioteca
biciklŔttaf.bicicletta*
býfarom.piffero* (R 898)
birr˛nciom.calesse*
býsitom.veglia funebre*
býttulom.bocciolo*
blokkÓoag.bloccato*
b˛ffulom.sorso*
b˛llaf.bolla*
b˛mbaf.bomba*
bonÓnimaf.buon'anima*
bonýfikaf.bonifica*
bonsign˛rem.vescovo*
bottaf.mortaretto*
b˛ttaf.botta*
brakkÓf.manciata*
brandaf.branda*
brÓvoag.bravo*
brokÓttin.cespuglio spinoso
bronÓnnim.bisnonno
bronÓnnim.avo
bronifsýof.nipote
bronifsýom.pronipote
brostafýtaf.solano
brunittÓraf.quercia nana
brunýttin.ghianda
bukÓlaf.orcio
bukÓlaf.boccale
bukÓlaf.caraffa
b¨mbikom.bofonchio*
b¨mbikom.calabrone*
b¨mbikom.bozzolo
b¨mbikom.baco da seta *
burrÓnom.borragine*
burrýkaf.corpetto, gilŔ* (R 900)
bustom.busto*
buttýjaf.bottiglia*
cŔddhaf.cella*
cefalýtef.mal di testa
cekÓoag.cieco*
cŔlamom.cielo della volta
cel˛naf.testuggine
cel˛naf.tartaruga
centŔsimom.centesimo*
cŔntraf.pungiglione*
cŔntraf.grosso chiodo*
centumýtulaf.tipo di erba infestante*
ceramÓrim.tetto
ceramŔgnoag.di tegola
ceramŔgnoag.del color delle tegole
ceramŔgnoag.di ceramica
ceramŔgnoag.di tegola
ceramŔgnoag.di ceramica
cerÓmin.tegola
cerasŔaf.ciliegio
cerÓsin.ciliegia
cŔraton.corno
cerat¨ddhin.cornetto
cerýn.candela
cerýn.cera
cer˛m.tempo
cer˛m.cielo
cŔsandrom.serpe
cŔsandrom.biacco
chjinýtaf.sferzino della frusta(R 920)
cialapÓzzom.lapazio*
cialatŔddhaf.zuppa con pomodoro, acqua, olio, sale *
cialik¨rdaf.pane cotto *
ciapezzÓrim.cencivendolo*
ciciuvýzzom.bagolaro
cicivŔddhaf.cinciallegra*
cidonŔaf.melocotogno
cid˛nin.melacotogna
cýdrom.ghiaccio
cýdrom.gelata
cýfalan.fuscelli
cýfalan.erba secca
cijÓrin.ciglio dell'aia e del solco* (R 922)
cikÓlaf.cicala*
ciklýn.matassa
ciklomŔnoag.avvolto
cik˛raf.cicoria*
cilýaf.ventre
cilýaf.pancia
cilistÓrin.guazzatoio
cilistÓrin.pantano
cil˛naf.tartaruga
cýmaf.cima*
cýmaf.stelo*
cýmaf.ramo d'albero
cýmaf.ramoscello*
ciminŔaf.fumaiolo
ciminŔaf.camino*
ciminŔaf.caminetto*
cýnif.quella
cýnom.quello
cýnon.quello
cin˛niman.comunione
cintimÓdaf.puntura
cin¨rioag.nuovo
cin¨rioag.recente
ciofÓlif.testa
ciofÓlif.capo
ciofalýdaf.capecchio
ciofal¨toag.testone
cýpom.orto
cýpom.giardino
cip¨rin.cortile di casa
cip¨rin.orticello
cip¨rin.porcile
ciput¨rin.stalluccia
cirýn.candela
cirýn.cera
Cýriom.Signore
Cýriom.Dio
Cýriom.Signore
cýrkulom.girello*
cirvýlin.orlo rialzato, mensola
cirvýlin.parapetto
cýsif.quella
cýsom.quello
cýson.quello
cistýzzom.cesto*
citonŔaf.cotogno
cit˛nin.cotogna
cýtrom.ghiaccio*
cýtton.quello
ci¨cciom.asino*
ciufarŔddhon.farina* farina bruna (R 925)
ciufar˛n.cruschello* (R 925)
ci¨rim.padre
ciuriacýf.domenica
ciurtit¨rin.cortile per animali* (R 155)
ciuvarŔaf.panino*
dafinŔaf.alloroalbero
daftesýderon.incannatoio
daftesýderon.fuso di ferrofuso
daftilýdin.anello
daftilýstraf.ditale
dÓftilon.dito
daftil¨ddhin.ditino
daftil¨ddhin.mignolo
dakkamÓtaf.morso
dakkamÓtaf.morsicatura
damalÓin.vitello
damalÓin.vitellino
damalýdaf.giovenca
dÓmman.voto, promessa
dÓmmion.lacrima
danik˛ag.prestato
danisýaf.prestito
dÓnnin.alloro
dÓson.bosco
decŔmbrim.dicembre
defsýoag.diritto
defsýoag.destro
deftŔraf.lunedý
dŔfteroag.secondo
dekrŔtom.decreto*
demÓin.fascetto
demÓin.mazzo, mazzetto
demÓin.matassina
dem˛nin.demonio
dem˛nin.diavolo
demon¨lin.specie di fungo (R 946)
dep˛sitom.deposito*
derentin˛m.otrantino
derýttoag.destro*
dŔrman.pelle
derrÓssom.rumore*
derrÓssom.fracasso*
derrÓssom.disordine*
desk¨rsom.discorso*
desolÓtoag.desolato*
dŔspaf.vespa*
dettesýderom.incannatoio, fuso di ferro
diak˛scef.duecento
diak˛scim.duecento
diak˛scian.duecento
dialŔttom.dialetto*
diamantÓin.diamante, piccolo diamante
diamÓntin.diamante
didimýaf.bimestre (C 165)
dýdimon.gemello
diŔtaf.dieta*
diffýciloag.difficile*
diflip˛ndikom.talpa
dýfsaf.sete
dýftin.rete
dýgghion.ragione
dikýmmaf.nostra
dikýmmuf.mia
dikýssaf.vostra
dikýssuf.tua
dikýttof.loro (la) (pro. e ag. pos.)
dikýttuf.sua
dik˛ag.proprio
dik˛mmam.nostro
dik˛mman.nostro
dik˛mmum.mio
dik˛mmun.mio
dik˛ssam.vostro
dik˛ssan.vostro
dik˛ssum.tuo
dik˛ssun.tuo
dik˛ttom.loro (pro. e ag. pos.)
dik˛tton.loro (pro. e ag. pos.)
dik˛ttum.suo
dik˛ttun.suo
dinÓmif.forza, potenza (T 94)
dinamýaf.malattia
dinamýaf.infermitÓ
dinat˛ag.forte
dinat˛ag.valido
dinat˛ag.poderoso
dirett¨rim.direttore*
dittŔrion.proverbio*
dittŔrion.detto * (C 166)
d˛ndulaf.donnola*
dontarr¨toag.con grossi denti
d˛ntin.dente
dorzýoag.destro
drÓpanom.trivella (R 949)
drif¨nam.giunco utile per fare corde
drýom.autunno
drýttoag.diritto*
dromÓtaf.sudata
droser˛ag.rugiadoso
drosýaf.rugiada
d¨af.doga * (R 950)
d¨cin.cannetta della botte *
d¨kam.duca*
dukÓom.ducato*
dukŔssaf.duchessa*
dulýaf.aiuto (C 171)
dulýaf.azione (S 60)
dulýaf.servizio (C 171)
dulýaf.soccorso (C 171)
Ŕlengaf.singhiozzo (R 952)
Ŕlikaf.elica*
emŔraf.giorno
emŔraf.giornata
Ŕmpiaf.marcia, pus
enÓsseroag.ignorante
enÓsseroag.incapace
endiastik˛ag.necessario
endiastik˛ag.utile
Ŕnteron.intestino
Ŕnzo(m.)Enzo
Ŕraf.zizzÓnialoglio
Ŕrceroag.vuoto
ermastýf.sposa
Ŕrniaf.ernia*
esperiŔnzaf.esperienza*
etÓtaf.eta*
Ŕtimif.gravida
evol¨toag.evoluto*
facŔddhaf.plico (R 220)
facŔddhaf.pacchetto (R 220)
facýf.lenticchia
facýtaf.lentiggine
falegnÓmim.falegnÓme*
falŔttaf.beccafico (R 1084)
famýjaf.famiglia*
faner˛ag.manifesto (C 196)
faner˛ag.visibile (C 196)
faner˛ag.evidente(C 196)
fanfall¨nam.chiacchierone* (R 1084)
fanfall¨nam.fanfarone* (R 1084)
fangÓzzom.imbecille* (R 958)
fangÓzzom.stupido* (R 958)
fan˛m.specchio
fanomŔnoag.tessuto
fara¨lin.tonchio*
fark¨nam.finestrella*
fÓsaf.colombaccio
fÓsaf.colombo selvatico
fascŔaf.fascia*
fastidi¨soag.fastidioso*
fatýaf.fatica
fatt¨rim.fattore*
fedatÓriom.feudatario
fŔddhaf.fetta*
feddh˛m.sughero
feddh˛m.turacciolo
fŔngon.luna
fŔraf.fiera*
fŔrmoag.forte*
ferrÓcinaf.foraggio*
ferrÓrim.fabbro*
fessarýaf.sciocchezza*
fŔstaf.festa*
fiÓkkaf.stanchezza*
fiÓkkaf.malinconia*
fiÓkkoag.brutto*
fiÓkkoag.cattivo*
fiÓkkoag.grave*
ficýlenaf.ficilenadella famiglia dei Ficili
fýdaf.speranza* (R 961)
fiddhýttin.felce
fýddhon.foglia
fid˛n.un insieme
fiŔttaf.treccia*
figuraf.figura*
figurýnaf.immaginetta*
fikalindŔaf.ficodindiaalbero di ficodindia *
fikalýndin.ficodindia*
fikÓrin.baccello secco
fýkaton.fegato*
fýlaf.amica
filýaf.amicizia
filýaf.pace
filýaf.affetto
filimÓtaf.bacio
fýlom.amico
fýntaf.finta*
fýrmaf.firma*
fisar˛n.soffietto
fisar˛n.mantice
fýsimon.soffio (C 203)
fýsimon.fiato (C 203)
fýsimon.respiro (C203)
fýskiaf.fiscella, contenitore per ricotta*
fiskiarŔddhaf.fiscella, contenitore per ricotta*
fýskiulom.fiscolo*
fissarm˛nikaf.fissarmonica*
fit˛n.pianta
fiurÓcin.fiorellino*
fiurŔddhin.camomilla*
fi¨rom.fiore*
flŔmmaf.flemma*
foddhŔaf.nido
foder˛ag.forte(R 239)
foder˛ag.roccioso(R 239)
foder˛ag.luminoso(S 245)
foder˛ag.splendente(S 245)
foder˛ag.chiaro(S 245)
f˛ffulaf.mazzetto* (R 963)
f˛ndom.fondo, campo*
fonýf.voce
fonýf.grido
f˛ntif.vasca del frantoio* (R 963)
f˛om.paura
forÓf.volta
forÓtaf.cavalla
forýsim.contadino* (R 240)
f˛rmaf.forma*
fortŔzzaf.fortezza*
fortýn.fascina
fortýn.fascio
fortýn.carico
fortýn.sarcina
f˛ssaf.buca
f˛ssaf.fossa
fossýn.fosso
fossýn.cisterna usata per deposito
fotýaf.fuoco
fotýaf.fiamma
fotýaf.sventura
fotýaf.angoscia
fotýaf.disgrazia
f˛timman.dolore
f˛timman.ambascia
fotografýaf.fotografia
fotokopiaf.fotocopia*
fracci˛falom.guanciale (R 964)
fracci˛falom.cuscino (R 964)
frakkÓtaf.giumella, manciata*
FrancŔsko(m.)Francesco
Franko(m.)Francesco
frÓulom.flauto* (R 1104)
frŔan.pozzo
freÓrim.febbraio
frýnom.funzione funebre(C 208)
frisŔddhaf.pane tostato di grano
frisŔddhaf.pane tostato di grano
frýskom.fresco;*
frontýcin.aliosso* (R 965)
frontýlin.fronte* (R 965)
fr˛nzaf.frasca, chioma degli alberi, fogliame*
fruttivŔndulom.fruttivendolo*
fr¨ttom.frutto*
fsalýdin.forbice
fsalýdin.cesoia
fsalýtaf.pipistrello
fsant˛ag.biondo(R 966)
fsedontÓoag.sdentato
fselogÓttaf.trappola per topi
fselokhÓritoag.svogliato
fselokhÓritoag.pigro
fselokhÓritoag.sgraziato
fselokhÓritoag.duro di mente
fsŔman.bugia
fsŔman.menzogna
fsenýaf.paese straniero
fsenýaf.gente straniera
fsenýaf.estero
fsŔnom.straniero
fsŔnom.forestiero
fser˛ag.secco
fser˛ag.duro
fser˛ag.cocciuto
fser˛ag.testardo
fsýddhom.pulce
fsýddhon.biancospino
fsikhýf.anima
fsikhorýaf.perdono
fsikh˛rimman.perdono
fsikhorýsif.perdono
fsýkhraf.freddo
fsýkhraf.tempo freddo
fsikhrÓdaf.gelata
fsikhrÓdaf.frescura
fsikhraddhýtaf.gelone
fsikhrammŔnoag.raffreddato
fsikhrammŔnoag.infreddolito
fsikhr˛ag.freddo
fsýkoman.spago
fsýlon.legno
fsimosýaf.prurito
fsinÓrin.zappa
fsindafl¨din.attizzatoio
fsin˛ag.acido
fsin˛ag.rancido
fsin˛ag.*******amaro
fsin˛ag.agro
fsin˛ag.aspro
fsomýn.pane
ftekh¨ddhin.poveretto
ftenÓin.pettine fitto
ftŔnin.pettine
ftŔrnaf.calcagno(R 969)
ftŔrnaf.tallone(R 969)
ftŔsif.colpa
ftýman.sputo
ftýman.saliva
ftin˛n.animale
ftin˛n.bestia
ftýrom.pidocchio
ftokhŔddhaf.poverella
ftokh˛m.povero
ftokh˛m.mendicante
f¨ddhaf.vanto a sproposito*
f¨ddhaf.fretta*
f¨lenoag.fulvo*
f¨lenoag.biondo*
fumÓtaf.fumata*
fundazi¨naf.fondazione*
fundýn.bassura (R 970)
f¨ndikom.fondaco
f¨ndikom.botteca
f¨ndikom.negozio
f¨ndoag.profondo
f¨ndom.fondo, campo
funtanŔddhaf.fontanella
furcŔddhaf.forcella
furceddh¨zzaf.girino
furceddh¨zzaf.larva
furcýn.spanna
furcýn.palmo
furcýnaf.forchetta*
f¨rkaf.forca*
f¨rkaf.aratro in legno a due stanghe*
furmýkaf.formica*
furmikarŔaf.formicaio*
furnÓraf.fornaia
furnÓrim.fornaio*
furnÓrim.fornaio
furnýn.costruzione a secco di campagna
f¨rnom.pagliaio
f¨rnom.costruzione a secco di campagna
f¨rnom.forno
furt¨naf.fortuna*
f¨skaf.loppa
f¨skaf.pula
fustiÓnom.gonna
fustiÓnom.gonnella
futt¨toag.fottuto*
gÓdarom.asino
gadarunýaf.asinaggine
gÓddhom.gallo*
gaddh¨zzin.galletto*
gÓlan.latte
galÓnom.vaccaro* (R 254)
gallŔnaf.donna della famiglia dei Gallo
gangýn.gengiva* (R 254)
gÓnnaf.verme del grano* (R 972)
gelÓom.gelato*
gelusýaf.gelosia*
ghŔlamman.riso, sorriso
ghelar˛ag.sereno
ghelar˛ag.lieto
ghelar˛ag.allegro
ghelast˛ag.ridente
ghelast˛ag.sorridente
ghŔlion.riso, sorriso
ghŔman.sangue
ghŔnniman.nascita(S 46)
ghŔnniman.parto(S 46)
ghŔnniman.generazione(S 46)
ghŔnniman.avvenimento(S 46)
ghŔnon.gente
ghŔnon.razza
ghenomŔnoag.maturo
ghenomŔnoag.fatto
ghetonýaf.vicinato
ghetonýssaf.vicina
ghet˛nom.vicino di casa
ghýf.terra
ghiÓntaf.rapa(R 972)
ghiapetrýtiag.galatinese
ghielýn.specchio
ghinŔkaf.donna
ghinŔkaf.moglie
ghiunn˛ag.nudo
ghiunn˛ag.denudato
ghi¨rimman.ritorno
ghiurnÓtaf.giornata, giornata di lavoro, compenso di una giornata lavorativa*
ghjinekÓrikoag.femminile, attinente alla donna*
giÓkkom.giacca
gikantýssaf.gigantessa
gikÓntom.gigante
gýrom.giro*
GisŔppi(m.)Giuseppe
gýssom.gesso*
GiuvÓnni(m.)Giovanni
glicŔoag.dolce
gliciÓdaf.dolcezza
glýffaf.sansa
gl˛riaf.gloria*
gl˛ssaf.lingua
glostýf.filo
glostýf.gomitolo
godespýnaf.giovane sposa
godespýnaf.padrona di casa
gomÓoag.pieno
gomÓoag.colmo
gomÓoag.riempito
gonÓtimman.genuflessione
g˛naton.ginocchio
g˛ngulon.bocciolo(R 974)
g˛ngulon.panino(C 234)
gonýn.altura
gonýn.scoglio
gonýn.monticello
grÓf.chicco
grÓf.capezzolo
grÓdom.grado*
graŔddhaf.capezzolo
grambýf.nuora
grambi¨lin.grembiule*
gramb˛m.genero
grÓmman.lettera
grÓmmom.grammo
granulýndin.granoturco* (R 975)
granurýndiam.granone* (R 975)
grÓnzaf.pane di farina d'orzo* (R 975)
grÓstaf.vaso da fiori
grÓstaf.frammento di oggetto di terracotta
grÓvaf.voragine
grŔkoag.grŔco*
Gricýa(f.)Grecýa
grýddhaf.argilla
grýddhaf.creta
grýddhom.grillo*
grýkoag.greco
grýstaf.cresta*
gr˛ag.bagnato
gr˛ag.umido
gr˛ttom.giumella, manciata
gr¨nin.porco
gr¨nin.maiale
gr¨ttaf.grotta*
guadÓgnom.guadagno*
guÓin.guaio*
guÓloman.tumore
guÓloman.gonfiore
g¨ddhon.macigno
g¨ddhon.sasso
guŔddhaf.fico immaturo*
guŔrraf.guerra*
guŔrraf.guerra*
g¨sciaf.capra
guvŔrnom.governo*
ýdinon.tartufo
ýdrotaf.sudore
igr˛ag.umido
ýjom.sole
ikositrýa(num.)(n.)ventitre
imisýaf.metÓ
imisýaf.mezzadria
imisinýttaf.mezzanotte
ýmisoag.mezzo
ýmisoag.metÓ
ýnnom.sogno
interessaoag.interessato
in¨tile(ag.)inutile*
ýpunom.sonno
ýpunom.sogno
ýpunom.tempia
ýskaf.esca*
ýsoag.uguale
ýsoag.pari
italiÓnoag.italiano*
ýzzaf.capra
izzal¨rin.capretto
izzarŔddhaf.capretta
jalýn.specchio
jalist¨rin.pettine
janŔddhaf.panino, piccolo pane d'orzo*
jan¨raf.varietÓ di uliva*
jÓzzom.caprone
jÓzzom.becco
jelammŔnoag.sorridente
jelar˛ag.sereno
jelar˛ag.allegro
jelar˛ag.lieto
jelýn.specchio
jŔman.sangue
jŔmbolom.erba cardellina, specie di margherita gialla*
jŔniman.avvenimento
jŔniman.nascita
jŔniman.creatura
jennÓrim.gennaio
jermÓnom.passero
jermitat¨rim.chi lega i covoni
jŔrmitom.manipolo di biade
J˛rgi(m.)Giorgio
jortýf.festa
kacciat¨rim.cacciatore*
kaddhinŔddhaf.coccinella*
kÓddhioag.meglio
kÓddhioag.migliore
kÓddhom.gallo*
kÓddhom.antica moneta
kÓddhom.callo*
kafcŔddhaf.ragazza
kafcŔddhaf.fanciulla
kafcŔddhaf.signorina
kafŔm.caffŔ*
kafnŔaf.ragnatela
kafnŔaf.fuliggine
kaf˛neag.cafone
kaf˛ne(m.)Cafone (nomignolo)
kafsalýdin.vescichetta
kafsalýdin.lesione della pelle
kÓfsom.cerchio
kÓfsom.cerchione
kaf¨rkiom.tana*
kagnÓaf.cognata*
kagnÓom.cognato*
kaýn.bruciarsi
kaimmŔnoag.seduto
kakanýlim.cacanidio*
kakat¨rin.cacat˛io* vedi khŔzo
kakkÓin.calderotto
kakkÓin.pentolone
kakkÓvin.caldaia
kak˛ag.cattivo
kak˛n.male
kak˛n.malattia grave
kalabrŔseag.calabrese
kalamÓin.piccola canna
kalÓmin.canna
kÓlamom.rotolo di lana cardata(C 101)
kalap˛tin.forma per scarpe
kalÓstraf.piega
kalŔddhaf.bella
kalŔddhaf.graziosa
kalŔddhaf.carina
kÓlekom.calice*
kalý-kristianýf.buona donna
kalý-kristianýf.puttana
kalimerýtoag.calimerese
kalivÓcin.capannetta
kalývin.capanna
kalývin.tugurio
kal˛ag.buono
kal˛ag.bravo
kal˛ag.comodo
kal˛ag.onesto
kal˛m.buono
kal˛m.bene
kalocŔrin.estate
kalondimŔnoag.benvestito
kalorghýaf.orto
kalorghýaf.maggese
kal¨ddhin.bellino
kÓman.caldo
kÓman.calore
kÓman.afa
kamascýaf.sozzura
kamÓsciaf.alto mare* (R 905)
kamÓstraf.catena
kamÓvroag.nerastro
kamazz¨lin.calduccio
kÓmbaraf.camera
kÓmbaraf.stanza
kÓmeirÓsaf.raditi, fai la barba
kamŔnoag.bruciato
kamŔnoag.infelice
kameriŔrim.cameriere*
kÓmisom.camicia*
kÓmisom.camice*
kammýaf.qualche
kammýaf.qualcuna
kampÓgnaf.campagna*
kampÓnaf.campana*
kampanÓrin.campanile*
kÓmpiaf.bruco*
kÓmpom.granaglie
kÓmpom.cereali
kamp˛ssoag.alquanto
kamp˛ssoag.parecchio
kamp˛ssoag.molto
kam¨laf.nebbia
kamul¨soag.annebbiato
kamul¨soag.nebbioso
kanÓlin.canale*
kÓnciulom.piantina giovane* (R 100)
kÓnciulom.pianta giovane* (R 100)
kÓnciulom.pezzo di tronco*
kandil˛ra(f.)Candelora*
kanŔnam.alcuno
kanŔnam.qualcuno
kanŔnam.qualche
kanŔnam.nessuno
kangÓlin.molare*
kanýkkiam.canicchia (nomignolo)
kanýmin.reparto dove si depositano le olive nel frantoio prima di macinarle
kanýstrin.canestro
kannar¨toag.goloso*
kannav˛zzom.gola
kannÓzzam.Cannazza
kannŔaf.fuliggine
kannŔaf.ragnatela
kannŔddhaf.larva*
kannŔddhaf.tarlo*
kannŔddhaf.stelo delle graminacee*
kÓnnevif.canapa
kannýzzom.graticcio*
kannýzzom.graticcio di canne*
kann˛m.fumo
kannulÓin.cannellino
kann¨lin.rocchetto, bastoncini di canna
kannulýstraf.base dell'incannatoio
kannulýtoag.cannolese
kanonisýaf.sguardo
kantarŔddhin.vaso di creta
kÓntarom.vaso da notte
kantinarim.oste*
kantinarim.cantiniere*
kant¨nam.camino*
kant¨nam.focolare*
kantunÓin.caminetto*
kantunÓin.cantuccio*
kantunÓtaf.angolo, cantuccio*
kapÓsaf.grosso vaso di creta
kapŔddhaf.fanciulla
kapetÓlin.guanciale*
kapetÓlin.cuscino*
kapetÓlin.capezzale*
kapetÓlin.capitale*
kapetasýaf.dieci fili d'ordito(R 909)
kapýstrin.cavezza(C 113)
kappŔddhaf.cappella, chiesetta*
kÓppussaf.capsula, piccolo ordigno esplosivo*
kaprarýsaf.caprarese
kaprÓrom.Capraio
kap¨zzin.baffo* (R 910)
kap¨zzin.mostacchio* (R 910)
karakusciolŔaf.albero di corbezzolo* ( R 910)
karÓmbulaf.infossatura, fossa, fessura*
karamŔllaf.caramella*
karantalŔnaf.cicoria selvatica * (R 910)
karavŔddhin.canaletto nel mulino da cui usciva la farina
karbunniŔrim.carabiniere*
kÓrceraf.carcere*
kÓrceraf.prigione*
karcerÓ(t)oag.carcerato
kardamýtaf.cicoria selvatica(R 910)
kardýaf.cuore
karidŔaf.albero di noce
karýdin.noce
karij˛nm.carillon*
karistýaf.carestia*
karkÓraf.calcara*
karkÓraf.fornace*
kÓrminem.Carmelo
karnivÓlin.carnevale*
karofeddhŔaf.pianta del garofano
kar˛feddhom.garofano*
karpÓmin.paglia*
kÓrparom.tufo duro
KÓrra(m.)carra
karrÓfsaf.fessura*
karrÓraf.sentiero*
karrÓraf.viottolo*
karratŔaf.fune per legare l'asino (R 911)
kÓrrenaf.della famiglia dei Carra
karrozzýni(m).Carrozzini
karzŔttaf.calza*
kasÓraf.cervone, tipo di serpe
kÓsarman.placenta
kÓsarman.camicia di serpe
kÓsarman.spazzatura
kascŔttaf.cassetta*
kasciaf.cassa*
kÓsciaf.cassa*
kÓsciaf.baule*
kasciat¨rin.cassetto*
kascignan˛ag.castrignanese
kasýnaf.casetta
kassŔttaf.cassetta*
kÓssiman.cuoio
kÓssiman.suola
kastanŔaf.albero di castagno
kÓstanon.castagna
kastŔddhin.castello
kastri˛ta(ag.)abitante di Castrý
katÓfarom.chiavistello, saliscendi
katag¨naf.condanna
katÓliman.aborto
katÓliman.distruzione
katÓliman.guasto
katÓliman.sterminio
katali(m)mŔnoag.guasto
katalimmŔnoag.abortito
katalimmŔnoag.distrutto
katalim˛n.distruzione
katÓnom.Gaetano
katapernýf.giorno feriale
kÓtaraf.bestemmia
kÓtaraf.maledizione
katar˛ag.pulito
katar˛ag.netto
katar˛ag.sgusciato
katar˛ag.lindo
katÓrreman.maledizione
katerýni(f.)Caterina
kÓterman.placenta
kat˛in.cantina
kat˛in.interrato
kat˛in.seminterrato
kat˛in.catacomba
kat˛rriaf.pioggia torrenziale(C 118)
kattÓlin.gattaiola
kÓtulon.residuo
katumerŔaf.parte bassa
katurýn.propaggine
kat¨riman.orina
kat¨riman.piscio
ka¨rin.granchio
kÓusaf.causa*
kÓzaf.causa giudiziaria*
kÓzzaf.grosso mestolo bucherellato*
kÓzzaf.scolapasta*
kazzafýttaf.intonaco*
kazzal˛raf.casseruola, pentola*
kazzŔddhaf.schiumaiola
kazzýzzin.setaccio
kŔcciag.piccolo
kŔccin.alare
kŔccin.capifuoco
kecciulŔddhaf.piccolina
kecciulŔddhaf.fanciulla
kŔmbulom.margherita gialla*
khalasýaf.distruzione(C 244)
khalasýaf.rovina (C 244)
khalÓzin.grandine
khamÓdaf.oliva caduta (C 244)(C 244)
khamŔdron.querciolo (C 244)(C 244)
khamŔlom.stupido (C 244)(C 244)
khamŔlom.volgare (C 244)(C 244)
khÓon.buca
khÓon.abisso
khÓon.voragine
khÓon.confusione
kharÓf.gioia
kharÓf.piacere
khÓrif.grazia
khÓrif.favore
khÓrif.garbo
khÓrif.gentilezza
kharitomŔnoag.pieno di grazia
kharitomŔnoag.grazioso
khar˛ag.felice
khar˛ag.lieto
khÓrom.morte
khÓrom.Caronte
khartýn.carta
khartýn.lettera
khartýn.contratto
khartýn.carta da gioco
khÓsi(n.)perdita
khÓsi(n.)privazione
khatýsi(n.)sedere
khelonŔddhaf.tartarughina
khelorÓdaf.manico dell'aratro(R 833)
khŔmman.cacata
khŔraf.mano
kherÓtaf.manata
kherŔddhaf.manina
kherŔtimman.saluto
kher˛ftenon.pettine per cardare il lino e la lana
khŔrsoag.incolto
kher¨daf.z¨ppa con siero e avanzi di ricotta
kher¨menoag.allegro
kher¨menoag.giulivo
kher¨menoag.contento
kherzÓtaf.terra incolta inorno ad un albero
khiatŔraf.figlia
khýlin.labbro
khiliÓdaf.migliaio
khýjim.mille
khýjef.mille
khýjan.mille
khýlom.labbro
khýlom.orlo
khýlom.sponda
khi˛nin.neve
khýraf.vedova
khýrom.vedovo
khýtrom.pentola(C 251)
khi¨raf.frittella(C 251)
khlor˛ag.verde
kholýf.fiele
kholýf.bile
kh˛man.terra, polvere
khonÓtoag.abbruciacchiato(C 253)
kh˛raf.paese
kh˛raf.terra
kh˛raf.regione
khorýon.paese
khortanŔmun.parietaria(R 978)
khortÓrin.erbetta
kh˛rton.erba
kh˛rtoman.erbaccia
kh˛sin.sepoltura
khristian˛m.cristiano
khristian˛m.uomo
khrist˛m.Cristo
khronÓin.piccolo anno, annetto
khrond˛ag.villano
khrond˛ag.grosso
khrond˛ag.stupido
khrond¨ddhin.grassottello
khrond¨nam.grossolano
khronŔgnoag.di un anno
khr˛nom.anno
khrusafŔgnoag.dorato
khrus˛ag.dorato
khur¨taf.zuppa con siero e avanzi di ricotta
kiatŔraf.figlia
kiatŔraf.ragazza
kiatŔraf.fanciulla
kiaterŔddhaf.figlioletta
kiŔrmidon.fascio di grano, biada, ecc.*
kif¨rin.cesto piccolo*
kifurýzzom.cesto*
Kýkkom.Checco, Francesco
Kýlom.chilo, chilogrammo
kýlom.chilo
kinýdaf.ortica
kinip˛ag.caro, costoso
ki˛vom.chiodo*
kirikýzzin.fico avvizzito*
kirik˛zzulon.fico avvizzito*
kýriom.Signorenome di una masseria sulla provinciale Martano - Borgagne
kirit¨mbulaf.capitombolo*
kirit¨mbulaf.piroetta*
kirizz˛laf.chierica*
kirizz˛laf.testa rasata* (R 920)
kir¨rg˛m.chirurgo*
kýsciaf.pane unto d'olio e arrostito*
ki¨mbom.piombo*
ki¨raf.focaccia* (R 921)
kiurýddhin.trottola*
kladeftýrin.roncola
klÓman.pianto
klammŔnoag.spaccato
klammŔnoag.rotto
klarÓin.rametto
klÓrom.ramo
klettÓrim.ladro
klidýn.chiave
klýdion.guasto
klýdion.imputridito
klýdosif.serratura
klýdosif.toppa della porta
klýman.sarmento
klýman.tralcio
klýmman.recinto
klýmman.chiusura
klýmman.pezzetto di terreno
klimmÓtaf.chiusura
klommŔnoag.filato
klostýf.gomitolo
klostýf.filo
kl˛zzom.roccia*
kl˛zzom.sasso sporgente*
k˛cciulom.conchiglia (C 132)
koddhÓrin.nuca*
koddhÓrin.collare*
koddhar˛ag.attaccaticcio
koddhar˛ag.molle
k˛ddhivon.semolino
k˛ddhivon.grano bollito
k˛ddhivon.grano cotto
koddhýzzaf.attaccamani, parietaria, varietÓ di erba
kofýnaf.cesta
kofýnin.paniere
kofinýzzom.cestone
k˛finom.catino per il bucato
k˛finom.cesto di canne
kofter˛ag.tagliente
kofter˛ag.affilato
kof¨nam.fuco
kof¨nam.calabrone*
kof¨nam.grano malato di colore nero carbone*
k˛jom.Cojo
k˛kkalon.cranio
k˛kkalon.testa, capo
kokkal¨toag.testardo
kokkal¨toag.caparbio
kokkal¨tom.testone
k˛kkon.chicco
k˛kkon.acino
k˛kolaf.pallottolina*
k˛kolaf.boccia*
k˛kolaf.piccolo pasticcio di forma sferica*
kolÓkkiom.ceppo d'albero*
kolÓkkiom.barzelletta*
kolarÓcin.culetto
k˛lom.cruna dell'ago
k˛lom.culo
kol˛nom.colone*
kol˛nom.mezzadro*
k˛mbom.nodo
k˛mbom.vagliatura del grano
k˛mman.pezzo
k˛mman.fetta
kommerciÓntem.commerciante
kommŔrciom.commercio*
komoditÓf.comodita*
kompagnýzzaf.compagna*
komplŔtoag.completo*
komprat¨rim.compratore*
kond˛ag.corto
kond˛ag.basso
konfŔttom.confetto*
konýjom.coniglio*
k˛nitaf.cimice(R 928)
konoscŔntom.conoscente*
kontatýnom.contadino
k˛ntem.conte*
kontribb¨tom.contributo*
kontr˛llom.controllo*
konzat¨rim.sedile*
k˛panon.mazza
k˛panon.randello
k˛panon.pestello
k˛panon.manganello
k˛piaf.copia*
kopýddhin.piccolo pesce*
k˛ppulaf.coppola*
korÓddhom.corallo
korafÓin.campetto
korÓfin.campo
korÓfin.podere
korÓsin.ragazza
korÓsin.sposa
korÓsin.signorina
korÓsin.nubile
korÓsin.zitella
korÓsin.singol
kordomÓtaf.scorpacciata
kordomÓtaf.abbuffata
korfogunnŔddhom.abito composto da corpettino e gonna*
koriÓndulom.coriandolo*
korian˛ag.coriglianese
k˛rikaf.cimice
kornÓkkiaf.cornacchia*
kornÓkkiam.Cornacchia* cognome
kornŔttom.cornetto
k˛rtulon.bastonata
k˛rtulon.raganella della settimana santa
koscýaf.pascolo
koscýnin.guanciale*
k˛scinon.setaccio
k˛scinon.crivello
k˛smom.mondo
kotÓnin.timo(R 930)
k˛timon.vaso
kot˛cin.Ŕndice
kotrŔddhin.mattone di tufo
krakÓlin.ranocchio
krakÓlin.rana
krakÓlin.rospo
krÓmbaf.torsolo di cavolo
krÓmbaf.cavolo
krambýn.cavolo
kranÓraf.carbonaia
kranÓrim.carbonaio
krap¨lin.trave (R 166)
krasÓcin.vinello
krasýn.vino
kratŔddhin.pezzo quadrato di pietra leccese usato per le costruzioni
kratŔddhin.sedile di pietra, concio
krÓulom.corvo*
kraunÓraf.carbonaia
krÓunon.carbone
krŔan.carne
kremas¨laf.filza
kremas¨laf.treccia di ortaggi
kriat¨raf.creatura*
kricŔddhin.ciambella di pane
krýddhom.grillo*
krifit¨rin.nascondiglio
krif˛ag.nascosto
krif˛ag.segreto
krif˛ag.nascosto
krif˛ag.segreto
krimbýtin.cipolla
krimmÓtaf.imbiancatura
krýnon.giglio
krýom.freddo (R 933)
krýom.brina gelata
krýom.montone
krýom.ariete
krýom.grossa brina gelate (R 933)
krisarÓin.orzaiolo
krisÓrin.orzo
krýsinoag.d'orzo
kristŔrnaf.cisterna*
kristianýf.donna
kristianýf.cristiana
krist˛m.Cristo
krist¨ (u)(m.)Natale
kri¨zzin.montone giovane
krivistýn.nascondersi
krivit¨rin.recinto
krocifýssom.Crocefisso
kr˛kkion.uncino*
kr˛kkion.gancio*
krombulŔaf.corbezzolo
kr˛mbulon.mora
kr˛mbulon.corbezzola
krontýcin.aliosso* (R 934)
kropŔaf.letamaia
kr˛pom.fertilizzante organico
kr˛pom.letame
krotŔddhin.concio di tufo
krovattÓcin.lettino
krovÓttin.letto
krukut¨rin.recinto(R 172)
krum¨nin.tronco dell'olivo che si trapianta* (R 934)
krusÓfin.oro
krusciulÓraf.fila di di piccoli oggetti, di formiche o altri animaletti * (R 173)
krusci¨lin.correggiolo* (R 935)
kuarýtulaf.onisco
kuccýn.fava
kucýnaf.cucina*
k¨ddhaf.sarchiello
k¨ddhaf.zappetta
k¨ddhom.sasso
k¨ddhom.pietra
kuddh¨raf.dolce pasquale
kuddh¨rin.forma rotonda di formaggio
kuddhurýtaf.midollo osseo (R 937)
kuddhurýtaf.ciambellina
kudunÓcin.campanello
kud¨nin.batacchio della campana
kud¨nin.sonaglio
k¨fioag.floscio
k¨fioag.stolto
k¨fioag.vuoto
k¨fioag.vano
k¨foag.sordo (S 118)
k¨foag.silenzioso (S 118)
kuglýnaf.nerbo di bue* (R 181)
k¨itom.gomito* (R 182)
k¨jaf.focaccia*
kujar¨soag.sporco*
kujar¨soag.sudicio*
kujar¨soag.sporcaccione*
kukkŔrim.cocchiere*
k¨kkiaf.coppiariferito a cose, friselle, uova, ecc..
k¨kkiaf.pariglia*
k¨kkom.cuculo, civetta*
k¨kkom.focaccia d'orzo*
kukkuvÓsciaf.civetta
kukkuvýom.civetta
kukuddhiÓtaf.allodola*
kukumÓjom.euforbia* (R 936)
kukurýzzin.cumuletto, piccolo cumulo* (R 936)
kuk¨zzaf.zucca*
kuk¨zzaf.zucca*
kuk¨zzam.Cucuzzanomignolo
kulÓndraf.donna sporca
kulÓndraf.donna di facili costumi
k¨limoag.colmo*
kul˛zzom.altura di pietre*
kul˛zzom.bernoccolo*
kulukÓcin.cagnolino*
kul¨min.mucchio
kuluvrÓtaf.scrofa gravida(R 939)
kuluvrÓtaf.mucca pasciuta(C 147)
kumandamŔntom.comandamento*
kumŔntom.convento*
kumŔntom.abbazia*
kumŔtaf.aquilone*
kumýrrim.vento di ponente * (R 939)
kummenenziŔrim.servitore*
kummenenziŔrim.squattero*
kumpÓrem.compare*
kundulomŔnoag.involto (R 939)
kund¨rin.sottanino (R 939)
kund¨rin.sottoveste
kunfessiunÓrin.confessionile*
k¨ntom.racconto*
k¨ntom.favola*
k¨ntom.fiaba*
k¨ntom.novella*
ku˛kom.cuoco*
kupŔrkiom.coperchio*
kupŔtaf.croccantino*
k¨poag.cupo*
kurýnam.Corina
kuri˛saf.curiosa*
kuri˛som.curioso*
kuri˛son.curioso*
kurm¨nin.polmone * (R 941)
kurnÓcin.porcellino (R 941)
kurnÓcin.pisello selvatico(R 941)
kurrýoag.imbronciato*
kurrýoag.risentito*
kurrýoag.amareggiato*
kurtÓlin.recinto* (R 941)
kurtÓlin.ovile*(R 941)
kurtivazi¨naf.coltivazione*
kur¨ddhom.trottola*
kuruddh¨zzin.trottolina*
kuruk˛n.tuorlo
k¨rvulon.tralcio
k¨rvulon.ceppo di vite
k¨rvulon.tralcio*
kusciŔnzaf.coscienza*
k¨taf.coda
kutalÓin.cucchiaino
kutÓlin.cucchiaio
kutr¨bbin.oliera
kutrufian˛ag.cutrofianese
kutumÓrim.vasaio
kuturimmÓf.pisciata
kut¨rimman.piscio
kut¨rsin.dorso*
kut¨rsin.schiena*
kutur¨scin.tarallo
kutur¨scin.ciambella*
kuvÓrin.gomitolo
kuzzŔddhin.giuntura delle dita* (R 943)
k¨zzom.macigno(R 198)
lÓfioag.aspro* (C 276)
lÓfioag.agrodolce* (C 276)
lafr˛ag.veloce
lafr˛ag.eggero
laftŔaf.pedata
laftŔaf.calcio
lakanat¨rin.matterello*
lakhanÓrim.chiacchierone
lakhanÓrim.terreno con molta verdura
lÓkhanon.verdura
lÓkhrin.felce
lÓkkom.pozzanghera*
lakkunŔddhaf.fossetta* (C 271)
lakkunŔddhaf.nuca* (C 271)
lÓmaf.avvallamento*
lambÓstron.alabastro*
lÓmmiaf.terrazzo
lÓmmiaf.casa di campagna
lÓmpaf.fiamma
lÓmpaf.vampa
lÓmpaf.lume
lampadýnaf.lampadina*
lampÓraf.fal˛
lampÓraf.fiammata
lampar˛ag.brillante
lampar˛ag.luminoso
lampar˛ag.splendente
lampar˛ag.lucente
lampa¨nem.cipolla selvatica*
lam¨rgaf.morchia
lam¨rgaf.feccia dell'olio
lÓnaf.lasagna
lÓnaf.sfoglia per pasta fatta in casa
langÓf.breccia in un muro(R 988)
lank¨nom.pugnale(C 277)
lank¨nom.lancia(C 277)
lannÓrin.mensola di pietra* (R 988)
lan¨rin.matterello* (R 988)
lan¨rin.stecca dei licci del telaio* (R 988)
lapÓzzom.romice, erba selvatica commestibile
lapÓzzom.lapazio, erba selvatica commestibile
lÓpistraf.ramolaccio selvatico, erba selvatica commestibile*
lasing¨soag.avaro* (C 279)
last¨nan.germoglio
last¨nan.succhione
last¨nan.pollone
latŔddhaf.panino fatto coi residui della pasta*
latýnoag.latino
lattar¨nem.cardo selvatico*
la¨rin.lavoro di ricamo* (R 228)
lÓutanon.erba medicinale*
lÓvanaf.sfoglia
lav˛rom.lavoro*
LavrŔntim.Lorenzo
lazar¨nam.lazarone*
lazzÓnaf.senape selvatica* (C 279)
leccŔse(ag.)leccese
leftýf.pagnotta, pane d'orzo
leftýnin.ultimo quarto di luna (C 279)
left˛ag.sottile
left˛ag.magro
left˛ag.minuto
left˛ag.fino
left˛ag.fine
left¨ddhin.magretto
left¨ddhin.mingherlino
left¨ddhin.pannolino sottile
lŔggioag.leggiero*
lekhýnaf.erpete
lekhýnaf.volatica, infiammazione della pelle
lekh˛naf.puerpera
lekhonýaf.puerperio
lekrýsoag.stanco morto(C 279)
lem˛m.bocca
lŔsinaf.serpe, specie molto lunga, avida di latte(R990)
Le¨cci(m.)Leucci
lýaf.gruppo
lýaf.frotta
lýaf.comunella
lýaf.schiera
lýbberoag.libero*
libbrŔttaf.libretta*
libertÓtaf.libertÓ*
lýbrom.libro*
licŔnzaf.licenza*
lýgom.vimine
lýgom.vinco
lýgom.succhione
lýgom.pollone
lýkaf.lupa
lýkom.lupo
lýkom.succhione
lik¨ddhin.lupacchiotto
likurdÓrim.sudicione
limÓoag.assetato(C 281)
limÓoag.affamato (C 281)
lýmbaf.bacinella, catino
limbitÓrin.soglia, limitare*
lýmbom.catino
lýmbom.vasca
lýmbricem.embrice*
limb¨nam.vaso grande per il bucato
linÓrin.lino
linguŔraf.linguaggio*
linnÓcin.lucciola
linnÓcin.lumicino
lýnnom.lucerna
lýnnom.lume
linofýddhin.trifoglio(R 991)
lin˛sporom.seme di lino(R991)
lipar˛ag.grasso
lýpif.dolore
lýpif.tristezza
lýpif.lutto
lipýdaf.gocciolina(R 295)
lipimŔnoag.afflitto
lipimŔnoag.triste
lipimŔnoag.rattristito
lipimŔnoag.attristito
lýpom.melma, residuo
lýpom.grasso
lýpom.adipe
lýppom.strato untuoso
lýppom.grasso
lýppom.untume
lipusunÓrim.sudicione(R 992)
lýraf.lira*
lisarÓin.pietruzza
lisÓrin.pietra
lisar˛ag.pietroso
lýsciaf.velleitÓ* (R 296)
lýssaf.rabbia, ira, furore
lýssandrom.biscia d'acqua*
lissÓoag.rabbioso
lissÓoag.furioso
lissÓoag.arrabbiato
lýstoag.lesto*
lýstoag.svelto*
lýstoag.svelto*
litýf.processione
lýtrom.litro
lývanom.incenso
m.parola
lokÓlin.locale
losciÓraf.donna sporca (R933)
l˛tom.loto, kaki*
l¨cciaf.panino schiacciato, fatto con i residui dell'impasto* (C 286)
Lucýaf.Lucia
Lucýntom.Lucinto
Luýcim.Luigi
luýdin.baccello
lumbrÓkkiom.riparo di frasche*
lumbrýkom.lombrico
lumŔraf.fuoco*
lumýaf.limone
lupýnom.lupýno*
lurýn.cintura
lurýn.cinghia
l¨strom.luce*
lutrýaf.messa
luvýdin.baccello
madÓfsin.seta
maddhÓcin.pelo
maddhÓin.infiammazione della mammella(R955)
maddharŔoag.peloso
maddharŔoag.capelluto
maddharŔoag.lanoso
maddhŔgnoag.di lana
maddhŔgnoag.anoso
maddhýn.capello
maddhýn.pelo
maddhýn.lana
Madd˛nna(f.)Madonna*
magarýaf.stregoneria*
magarýaf.sortilegio*
magazzýnom.magazzino*
magliÓom.caprone castrato* (R 307)
magnÓnom.pianerottolo della scala* (R 307)
magnÓnom.ballatoio* (R 307)
mÓim.maggio
mÓin.camicia
mÓjinaf.automobile*
mÓjinaf.macchina*
majinŔttaf.macchinetta*
makÓraf.strega*
makÓraf.maga*
makÓraf.fattucchiera*
makÓraf.fata*
makÓrioag.felice
makÓrioag.beato
makhÓgnaf.magagna*
makhŔrin.coltello
makkal¨rin.fazzoletto, foulard*
makkarr¨nim.maccherone*
mÓkkiaf.macchia*
makrŔoag.lungo
makrŔoag.alto
mÓlafron.finocchio
mÓlakhron.finocchio
malandugn˛toag.melendugnese
mÓlif.grande
mÓlif.grande;
mÓlif.nonna
mal˛khorton.parietaria, varietÓ di erba
mal¨ddhin.grandicello
mÓmmif.nonna
mamm¨nam.tonchio delle fave
mÓnaf.madre
mÓnaf.mamma
mandalýdam.nottolino, chiavistello scorrevole
mÓndalom.chiavistello scorrevole
mandarinŔaf.albero di mandarino
mandatÓrim.intermediario
mandatÓrim.mezzano(C 295)
mandatÓrim.ruffiano (C 295)*
manderýnon.mandarino
mandilÓcin.asciugamano(C295)
mandil¨na(m)n.strofinaccio
mÓndraf.gregge
mÓndraf.mandria
mÓndraf.gruppo
mandrýn.ovile
mandrýn.recinto
manŔddhaf.mammina
manekhýaf.solitudine
manekh˛ag.solo
manekh˛ag.da solo
manŔraf.maniera, modo*
mangal¨nam.omaccione stupido(R 997)
mÓnganon.barra
mÓnganon.randello
mÓnganon.maciulla
manglÓrim.scherzoso(C 297)
manglÓrim.corbellatore(C 297)
Mangoný(geo.)(n.)Mangoný, altura sassosa, monticello
mang¨rin.timone
manýcin.manico
manýtulaf.fungo edule della famiglia dei boleti*
mÓnnaf.covone grosso* (R 315)
mannÓraf.mannaia*
man˛kulon.covone*
mantÓgliom.ventaglio*
mantýlaf.grembiule da lavoro da uomo
mÓnton.cappa* (R 997)
mÓnton.manto * (R 997)
man¨rin.piccolo cacio*
mÓnzaf.calma*
mÓnzaf.mansueta*
manzanŔmin.luogo riparato dal vento ed esposto al_ sole
mÓnzom.calmo*
mÓnzom.mansueto*
mÓppom.coppa, nappo, sessola, utensile del frantoiano*
MarÓti(m.)Marati
marŔnaf.biscia d'acqua*
marŔnaf.murena*
margiÓlin.manico*
Marýa(f.)Maria
marimmŔnoag.cibo grasso
marýom.cibo cucinato
markÓtom.a buon prezzo*
Mark˛ni(m.)Marconi
marlukkŔddhaf.specie di chiocciola*
marmarŔgnoag.marmoreo
mÓrmaron.marmo
mÓrmaron.roccia viva
mÓroag.povero
martan˛ag.martanese
martŔddhin.martello
mÓrtim.marzo
martignan˛ag.martignanese
martýrin.martirio
mÓrturom.martire
mar¨ddhin.lattuga
MarzŔlli(m.)MarzŔlli (cognome)
marz˛tikif.marzotica (specie di formaggio)
marz˛tikoag.di marzo
mÓsciom.mascherata*
Masci¨llo(m.)Masciullo (cognome)
masilik˛in.basilico
maskerÓoag.mascherato*
massarýaf.masseria
massÓrom.massaro*
mÓssimo(ag.)massimo
mÓstaram.maestro
mÓstaram.artigiano
matÓcin.camicetta
matafsot˛ag.serico
matassÓrin.aspo*
matrýaf.matrigna*
mÓttraf.madia
mattrabbÓnkaf.madia - panca
mattrŔddhaf.piccola madia
mattrŔddhaf.passapomodori
maturÓ(t)oag.maturato* vedi ghenomŔno
ma¨nam.scaltro* (R327)
ma¨nam.magone* (327)
mavrimmŔnoag.sventurato
mavrimmŔnoag.annerito
mÓvroag.nero
mÓvroag.misero
mÓvron.abiti di lutto
mavr˛scinoag.nerastro
mavr˛scinoag.scuro
mavr˛scinoag.bruno
mÓzzaroag.rozzo, di modi bruschi
mÓzzarom.tufo molto duro
mbŔrsaf.rovescio*
mbŔrsaf.rovescia*
mbi¨lin.bicchiere
mb˛jikom.architrave*
mbrafÓoag.rauco*
mbroýddhom.vaiolo* (R 333)
mbukkat¨rin.bure*
mŔam.grande
mŔam.nonno
mŔan.grande
melÓcin.n˛cciolo
melÓcin.gheriglio
melÓin.cicoria selvatica(R 1002)
melÓnin.inchiostro
mŔlin.miele
mŔlinaf.miglio
melissÓrin.alveare
melissÓrin.arnia
melissÓrin.vespaio
melýssin.ape
mel˛khaf.malva
mel˛taf.blatta
mel˛taf.scarafaggio di colore nero
mŔndulaf.mandorla
mendulŔddhaf.piccola mandorla
mŔngam.cretino
mŔngaag.sciocco, cretino
mentÓinif.menta selvatica*
mŔnzaf.mensa*
merŔaf.contrada
merŔaf.parte
merkÓntem.mercante*
mermikÓraf.formicaio
mŔrmikom.formica
mŔron.parte, lato
mŔron.contrada
mŔruddhaf.merlo* (R 1004)
mŔsciaf.maestra*
mŔsif.centro
mŔsif.mercato
mŔsif.piazza
mesimŔrin.mezzogiorno
mŔsoag.mezzo
messŔrem.medico*
messŔrem.dottore*
mŔtron.metro
mŔtron.misura
mezzÓnoag.medio*
mýaf.mosca
mial˛n.cervello
mial˛n.giudizio
mial˛n.midollo
miar¨nam.moscone
mýdraf.utero
mikr˛ag.piccolo(C 310)
milÓcin.mela piccola
MilÓno(m.)Milano (nomignolo)
milŔaf.melo
mýlin.miglio (unitÓ di misura)
mýlom.mulino
mýlon.mela
mýmman.filo per riparare le rotture dell'ordito (R 1006)
mýnaf.misura per l'olio (otto litri)
mýnam.mese
minÓrikoag.di un mese
minci˛ag.piccolo
minci¨ddhin.piccolino
minci¨ddhin.pezzetto
miniŔraf.miniera
miniŔraf.miniera
minivrŔfsin.pioggerella
mýnkia(ag.)stupido, bonaccione
mýnnam.stupido* (R 345)
mýnnam.cretino* (R 345)
mýnnam.scemo* (R 345)
min¨tom.minuto*
mýraf.parte
mýraf.porzione
mýraf.progetto*
mýraf.intenzione*
mirakolÓoag.miracolato*
mirÓkolom.miracolo*
mirakul¨soag.miracoloso;*
mira¨lin.moscerino
mirisýaf.desiderio* (R 1007)
mirisýaf.voglia* (R 1007)
miristikŔddhaf.cicoria selvatica
miristik˛ag.profumato
miristik˛ag.odoroso
mirodýaf.odore
mirodýaf.olezzo
mirodýaf.profumo
mirodýaf.aroma
miscýaf.voglia* (R 347)
miscýaf.speranz a* (R 347)
miscýaf.desiderio* (R 347)
misciamŔraf.mezzogiorno
miscianýftaf.mezzanotte
mýscio(ag.)mezzo (usato in "misciamŔra" = mezzogiorno)
misýaf.voglia* (R 1008)
misýaf.desiderio* (R 1008)
misilik˛im.basilico
misimŔnoag.odiato
misimŔnoag.antipatico
misitrýaf.odio
mýskiom.vischio* (R 1007)
missýkulaf.vescica* (R 1008)
missikulŔddhaf.vescia, tipo di fungo* (R 1008)
missionÓriom.missionario*
mýtaf.ammasso* (R 1008)
mýtaf.mucchio* (R 1008)
mýtaf.gazza* (R 1008)
mýtom.liccio
mýttif.naso
Mitt˛rdo(m.)Bertoldo
mi¨lin.bicchiere
m˛daf.moda*
modýfikaf.modifica*
m˛jaf.fango*
m˛jaf.melma*
monakŔddhaf.veccia selvatica
monakýssaf.monaca
m˛nakom.monaco
m˛nekaf.moneca
monek¨ddhim.piccolo monaco
monek¨lin.lumaca
mon˛kulon.covone
morŔnaf.biscia d'acqua
morýcciaf.erba selvatica commestibile*
mortÓrin.mortaio
morzeddhýtaf.erba selvatica* (R 1010)
m˛rzom.boccone*
m˛ssaf.mossa*
mpizzÓoag.conficcato
mplastrÓoag.mal riuscito, mal formato
mp¨ddhaf.bolla della pelle*
m¨citoag.ammuffito
muddhýkaf.mollica*
muddhýkaf.briciola*
mukÓoag.sporco*
mukÓoag.sudicio*
mukarýaf.porcheria*
m¨kkiom.cisto marino*
m¨kkon.moccio*
mulÓrin.mulo
MulŔtto(m.)Muletto
mulinÓrim.mugnaio
m¨lom.mulo*
munýtulaf.fungo della famiglia dei boleti*
muntÓgnaf.montagna
munt¨raf.rugiada(C 318)
munt¨raf.guazza(C 318)
murgÓrim.chi lavora la morchia*
m¨rraf.frotta*
m¨rraf.gregge*
m¨rraf.moltitudine*
murrýddhaf.mucchio di covoni* (R 372)
m¨ruddhom.sedano selvatico, specie di propastinaca edule(C 318)
muscŔddhaf.gattina*
muscýn.gatto, gattino*
m¨som.viso*
m¨som.volto*
m¨som.faccia*
m¨som.muso*
m¨som.faccia*
mustÓin.mustacchio
mustÓin.baffo
mustÓrin.radici capillari
mustÓrin.poppa
mustÓrin.mammella
nÓkaf.culla
nÓnnaf.nanna
NÓno(m.)Nano
napulitÓnoag.napoletano
Nard¨ccio(m.)Leonardo
nast¨lin.bottone
natÓlin.regalo in ricorenza del natale
nÓvef.nave*
ndemmÓf.caso (R 1017)
ndemmÓf.congiuntura (R 1017)
ndýman.corredo
ndýman.dote
ndýman.vestito
ndýman.rivestimento
neg˛ziom.negozio*
nŔmikoag.vuoto(R 1017)
nŔmpaftoag.irrequieto
nŔoag.nuovo
nŔoag.recente
nŔoag.giovane
ner˛n.acqua
ner˛n.pioggia
ner¨ddhin.acquetta
ner¨ddhin.pioggerella
ne¨ddhin.neo
ngalunÓoag.ingiallito* (R 405)
ngegnŔrim.ingegnere*
ngignŔrim.ingegnere*
ng˛nghitoag.scemo
ng˛nghitoag.babbeo
ng˛scif.pascolo (C 326)
nýfsi(n.)aprire
nýftaf.notte
nýgliaf.nebbia* (R 411)
nigr˛ag.magro* (R 1019)
nigr˛ag.secco* (C 326)
nigr˛ag.arido * (C 326)
nikatŔddhaf.tosse convulsa*
nikkiÓrikoag.incolto*
nýnnaf.pupilla*
nistik˛ag.digiuno
nýstion.digiuno
nistulÓcin.cardo
nkannÓiaf.fune per alzare il giogo* ( R 1016)
nkraulÓoag.tarlato
nnÓkaron.senso del dovere (C 327)
nnÓkaron.prontezza di spirito(C 327)
nnankÓtoag.allampanato* (R 1019)
nnŔman.filo
nnŔman.filato
nnýman.tomba
nnýman.sepolcro
n˛af.notizia*
n˛iman.spirito
n˛iman.intelletto
n˛iman.senso
n˛iman.significato
n˛isif.intelligenza
n˛isif.buonsenso
n˛isif.intelletto
n˛isif.giudizio
noisýaf.buonsenso
noisýaf.intelletto
noisýaf.giudizio
noisýaf.intelligenza
n˛man.nome
nomŔnoag.unito
nomŔnoag.riunito
nomŔnoag.raccolto
n˛mom.spalla
nosýaf.gusto (R 1020)
nosýaf.sapore (R 1020)
n˛stimoag.saporito (S 158)
n˛stimoag.gustoso (S 158)
n˛stimoag.piacevole (S 158)
n˛stimoag.grazioso (S 158)
n˛stom.dolcezza(C 330)
n˛stom.sapore(C 330)
n˛tom.scirocco
n˛vaf.notizia*
n˛vaf.novitÓ*
novŔmbrim.novembre
n˛zzulin.n˛cciolo*
nt˛nekom.intonaco*
Nt˛ni(m.)Antonio
ntrÓscenom.carbonchio (C 331)
ntropýf.pene
ntselenÓtoag.debole (C 331)
ntselenÓtoag.instabile (C 331)
ntselenÓtoag.cervellotico (C 331)
nuf.mente
nucipŔrsikom.albero di nocepesco*
n¨merom.numero
n¨nnaf.comare
n¨nnaf.madrina
n¨nnom.compare
n¨nnom.padrino
nzelenÓtoag.lunatico (C 331)
nzilikÓom.selciato, basolato*
nz¨rfom.zolfo*
ofanarýaf.ostentazione(C 334)
ofÓnoag.vanitoso(C 335)
ofÓnoag.esibizionista(C 335)
ofsilýaf.altezza(C 335)
˛fsimoag.tardivo
okkasi¨naf.occasione*
okulýstam.oculista
˛loag.tutto
ol˛kharoag.allegro
ol˛kharoag.contento
ol˛kharoag.giulivo
omilýaf.discorso
omilýaf.favella
omilýaf.linguaggio
om˛ag.crudo
˛ndaf.onda*
operÓiom.operaio*
˛raf.ora
ordinÓoag.ordinato*
˛rdinom.ordine*
orfan˛ag.orfano
organŔttom.organetto, armonica a bocca*
oriÓtaf.bellezza(R 1024)
˛rioag.bello
˛rkom.orco*
˛rkuman.grosso volume (R 438)
˛rkuman.ngombro (R 438)
˛rkuman.giuramento(C 336)
OrlÓndo(m.)Orlando
˛rnisaf.gallina
ornisŔddhaf.coccinella
ortÓggiom.ortaggio*
ortod˛ssoag.ortodosso
˛sso(ag.)tanto (vedi t˛sso)
ott˛brim.ottobre
ozzýaf.monte(R 1025)
ag.ogni
pÓcciom.pazzo*
pÓddhaf.palla*
pÓddhaf.boccia*
paddhikÓrin.giovane sposo
paddhikÓrin.scapolo
paddhikÓrin.giovanotto
paddh˛ttaf.zolla*
paddh˛ttaf.pallottotta*
paddh¨zzulaf.ciottolo*
paýsin.paese*
paýsin.villaggio*
pajŔraf.pagliaio*
pakhŔoag.grasso
pakhŔoag.grosso
pakhŔoag.corposo
pakhýn.cruschello
palÓmif.palma della mano
palÓnghjin.paletto per chiudere la porta*
palÓtin.palazzo*
palŔoag.vecchio*
palŔoag.antico*
pal˛ag.molle
pal˛ag.inzuppato
pal˛ag.fradicio
pal˛ag.madido
pÓlom.palo*
pÓlom.cavicchio*
pambÓin.cotone
pambÓin.bambagia
pambÓin.ovatta
panagýrikon.panegirico*
panagýrikon.discorso solenne*
panaýrim.regalo
panaýrim.mancia
panaýrim.fiera
panaýrim.sagra
panapsil˛ag.altissimo (R 1026)
panÓrin.paniere
panŔttom.pane di grano*
pannýn.panno
pannýn.tela
pannýn.stoffa
pannýn.vela (C 342)
pantanýkulaf.altalena* (R 448)
pÓntiman.risposta(C 342)
pÓntiman.incontro(C 342)
pÓom.gelo
pÓom.brina
pÓpam.sacerdote
pÓpam.papa
paparasciÓnnin.barbagianni*
paparŔddhaf.coditremola*
paparŔddhaf.anatroccolo*
pÓparom.papero*
pÓppaf.pappa*
pÓppom.nonno
parafÓin.pomeriggio
paramŔntom.paramento*
paran˛man.soprannome
paran˛man.nomignolo
parÓscimoag.bruttissimo
parasýsimon.tremore
parasýsimon.tremolio
parasýsimon.tremito
parasomýaf.cibo offerto alla famiglia in lutto
parmÓtikaf.uso(C 344)
parmÓtikaf.costume(C 344)
parmÓtikaf.legge(C 344)
parmÓtikaf.prammatica(C 344)
parmŔntom.frantoio vinicolo*
parnak˛kkiaf.nocciolo di albicocca e di pesca*
pÓsioag.ogni
PÓskan.Pasqua
Paskalýna(f.)Pasqualina
paskarŔddhaf.pasquetta*
paskýnaf.giacca femminile nei costumi antichi*
passÓggiom.passaggio*
passi¨naf.passione*
pÓssoag.ogni
passomýaf.ognuna
passonŔnan.ognuno
passosŔnam.ognuno
pastrik˛ag.pulito
pastrik˛ag.netto
pÓsulaf.uva passa*
pasulÓin.fagiolino
pas¨lin.fagiolo
patÓnaf.patata dolce*
patŔram.sacerdote
patŔram.prete
patŔram.parroco
PÓti(m.)Ippazio
pÓtiman.passione(R 1028)
pÓtiman.patimento(R 1028)
pÓtiman.sofferenza (R 1028)
patimÓtaf.orma
patimÓtaf.traccia
pÓtom.crosta
pÓtom.parte inferiore del pane
pÓtom.strato
pa¨raf.paura*
PÓvlo(m.)Paolo
pedÓin.bambino
pedÓin.fanciullo
pedýn.figlio
pedýn.bambino
pedýn.ragazzo
pedýn.fanciullo
PŔdro(m.)Pietro
penýaf.miseria(R 1030)
pŔntumaf.macigno*
pŔntumaf.grosso sasso*
pŔntumaf.scoglio*
penzi¨naf.pensione*
PŔppaf.Peppa
pergulŔaf.pergola*
perikul¨soag.pericoloso*
perikul¨so(ag.)f.pericoloso*
peristŔrin.colomba
perk˛kon.pesca*
perk˛kon.pesca*
pŔrsikon.pesca*
petÓlin.vaso di creta grosso (R 1031)
petan˛ag.volante
petÓtaf.patata*
petrÓdaf.pietra per trebbiare*
PŔtro(m.)Pietro
petr˛iom.petrolio*
petrusŔlenon.prezzemolo
pettÓlin.grembiule*
petterÓf.suocera
petter˛m.suocero
pŔttif.giovedý
pŔttom.petto
pet¨ddhaf.farfalla
pet¨zzin.filo per imbastire (R 1032)
pez¨lin.sedile di pietra(C 346)
pezzŔntom.pezzente*
pezzýn.cencio
pezzýn.strofinaccio
pezzýn.pezza
piÓgaf.piaga
piÓgaf.ferita
pýanon.ruta
piattŔraf.portapiatti
piattŔraf.scolapiÓtti
piazz˛laf.piazzola
pýcciom.capriccio
picci¨nin.colombo
pift˛n.latte cagliato(R477)
pýgnom.bica di grano*
pýgnulom.pillola*
pign¨nam.pigna, cumulo
pýjanon.ruta
pikal˛jaf.gazza
pýkhif.braccio, unitÓ di misura
pikofÓom.rigogolo
pikulÓin.uccellino
pikulÓin.pene
pik¨lin.uccellino
pik¨lin.uccello
pýlaf.vasca di pietra
pilÓcin.piccola vasca di pietra
pilŔddhin.specie di giunco
pilomÓkhon.pietra tufacea, usata nella costruzione dei caminetti
pil¨nam.alveare di tufo
pil¨nam.vasca
pimbid˛rom.pomodoro*
pýmman.seme genitale(R 1034)
pýmman.caglio
pýnaf.fame
pýnnaf.penna*
pinnŔoag.fitto
pinnŔoag.pesso
pinnŔoag.denso
pýntom.mattone, tessuto con elementi decorativi*
pipŔrin.pepe
pipýtaf.malattia dei polli*
pipit¨lin.pannocchia di granoturco
pipýzzaf.cannuccia*
pipýzzaf.fischietto fatto con lo stelo delle graminacee*
piponŔddhaf.meloncello
piponŔddhaf.meloncella
pip˛nin.melone
pýraf.fiamma
pýraf.vampa
pýraf.afa
pýraf.caldo
pýraf.calore
pirÓzzom.pero selvatico*
pýrom.vaso di creta
piromÓkhon.tufo
pisamýf.palmo
pisamýf.spanna
pisÓrin.grosso vaso di creta
pisÓrin.brocca
pisÓtaf.boccale
Pýsci(m.)Luigi
pisŔddhin.pisello
Piskarýzzi(m.)Piscarizzi nomignolo
pýsom.peso*
pissÓrin.pece
pissÓrin.varietÓ di erba selvatica
pýstif.fede(R 1036)
pitÓlin.vaso di terracotta
pýteron.crusca
pýttaf.fetta di pane condita con olio e pomodoro
pittÓlin.grembiule di cuoio*
pittarÓin.panino
pýulom.persona petulante, lamentosa*
pizzÓlin.fuscello*
pizzÓlin.bastoncino*
pizzÓlin.punteruolo*
pizzikÓtaf.pýzzico
pizzimÓf.puntura
pizzimÓf.pizzicotto
pýzzom.punta*
pýzzom.panino a punta*
pizzunÓin.bollicina, tubercolino* (R 491)
plÓif.spalla
plÓkaf.lastra di pietra
plÓkaf.pietra sepolcrale
plÓmman.panino, piccolo pane di forma piatta
platŔoag.largo
platifýddhon.dalle foglie larghe
plÓttikoag.pratico* (R 1038)
pla¨nam.lenzuolo
plefsýtaf.filza
plefsýtaf.treccia
plegr˛n.fianco, lato
plŔif.quale
plementÓraf.palmento* (R 1038)
plentŔraf.abbondanza
plentŔram.chiacchierone(R 491)
plŔom.quale
plerÓoag.maturo (R 491)
plŔtikon.pastoia
pl¨sioag.ricco
plussÓtoag.ricco
p˛dam.piede
podÓmenom.piede e fusto dell' arcolaio
podarŔddhaf.lembo della sottana
podÓrin.ulivo
poddhýag.molto
poddhýag.troppo
podŔaf.lembo
podimÓf.pedata, orma
polemÓntaf.laboriosa
polemÓntoag.lavoratore
polemÓntom.laborioso
polŔmiman.lavoro
polemimmŔnoag.lavorato
polemýsin.lavoro
polemýsin.il lavorare
pondik˛m.topo
pondik˛m.sorcio
pondik˛m.ratto
pondik¨ddhin.topolino
ponimmŔnoag.addolorato
ponitik˛ag.doloroso (S 189)
p˛nnulaf.fior di farina* (R 1040)
p˛nom.dolore
ponocŔfalom.dolore di testa
p˛ntin.vasca del frantoio* (R 1040)
pop˛nin.melone
p˛pulom.popolo
p˛rdom.peto
p˛rgalon.latte per fare la ricotta
pormonýtef.polmonite*
pornýtoag.mattiniero (C 361)
porn˛n.mattino
p˛rom.passaggio
p˛rom.entrata
p˛rom.ngresso
p˛rom.varco
p˛rom.poro
p˛rtaf.porta
portar¨nam.portone*
portar¨nam.portone*
portŔddhin.finestrino
port¨nam.portone*
p˛simaf.amido
possibbilitÓf.possibilitÓ*
p˛ssoag.quanto
p˛staf.posta*
p˛strikon.setola
prÓman.cosa
pramÓzzin.cosuccia
prÓsom.porro
prÓsom.verruca
prÓsom.escrescenza della pelle
prassaýf.venerdý
pratýkaf.pratica*
pratýnaf.pecora
pratinŔddhaf.pecorella
predýkaf.predica*
pref¨ndoag.profondo*
prek˛kon.pesca*
prek˛kon.pesca*
prŔmiom.premio*
prem¨raf.fretta*
prem¨raf.premura*
prem¨raf.attenzione*
pressi¨naf.pressione*
prestazi¨naf.prestazione*
prikÓdaf.cicoria selvatica
prikýaf.amarezza
prikýaf.tristezza
prik˛ag.amaro
prik˛ag.infelice
prik˛ag.afflitto
prik˛ag.sventurato
prikomŔnoag.rattristato
prikomŔnoag.amareggiato
prýmman.gonfiore
princýpiom.pprincipio*
prýskoag.gonfiare
prizzýdaf.treccia di fichi maturi
proatýnaf.pecora
pr˛aton.pecora
processi¨nef.processione*
profess¨rim.insegnante*
profess¨rim.professore*
prof¨noag.profondo*
proiŔttolom.proiettile*
prokalamÓrin.specie di euforbia(R 1043)
prok˛lin.specie di pesca*
pr˛mioag.primaticcio
pron˛ag.primo
propÓppom.proavo
propÓppom.bisnonno
propetÓrim.propietario*
prosýmisif.prepotenza
prosýmisif.arroganza
protin˛ag.primo
prozýmin.lievito
prunittŔaf.quercia nana
prussi¨nam.riccone
puccŔddhaf.panino*
puccŔddhaf.panino*
p¨cciaf.pane di forma tonda*
p¨cciaf.pane di forma tonda*
puddhÓin.pulcino
PuddhÓra(f.)Orsa Maggiore
PuddhÓra(f.)Grande Carro
puddhÓrin.pollaio
puddhýn.uccello
puddhýn.pulcino
puddhikÓstron.pane pasquale
puddhýscinom.ragnatela* (R 1044)
p¨ddhom.favo*
p¨ddhom.salvadanaio*
pudŔkaf.bottega*
pujŔrin.mensola che si mette sui muri di confine per indicarne la proprietÓ * (R 1044)
pulÓndraf.donna sporca
pulÓndraf.donna disordinata
pularÓcin.puledrino
pularŔddhaf.puledrina
pulÓrin.puledro
pulÓtaf.puledra
pulýtaf.pulita*
pulýtom.pulito*
pumbid˛rim.pomodoro*
p¨mom.nappina* (R 512)
punŔntom.ponente
p¨ngaf.tasca
pungiulÓin.taschino
pupÓzzom.pupazzo, fantoccio*
pupurýzzin.pila di pietre* (R 514)
pup¨sciaf.upupa
pup¨sciulaf.varietÓ di erba selvatica*
p¨rgulaf.polvere*
putŔkaf.bottega
putekÓrim.bottegaio
quadŔrnom.quaderno*
quaissÓttoag.taluno
quajÓrin.caglio(R 1046)
QuarŔsima(f.)Quaresima* vedi saracostý
quart¨ddhin.misura per aridi*
quŔtaf.tranquillitÓ*
quŔtaf.quiete*
quindicýnaf.quindicina*
quintÓlin.quintale
quýntoag.quinto*
qu˛taf.quota, parte*
raddhýn.bastone
rafŔddhaf.orlino
RafŔli(m.)Raffaele
Rafel¨cccia(f.)Raffaella
rafýf.cucitura
rakanŔddhaf.coperta*
rÓmman.cucitura
rÓmman.cucito
rÓmman.punto di sutura
rammŔnoag.cucito
rÓncin.arancia*
randÓggioag.randagio*
randÓggio(ag.)n.randagio*
rÓnfaf.artiglio*
rÓntaf.goccia*
rÓpa-kÓolof.cavolo*
rapanÓcin.ravanello
rapÓnin.ravanello
raptýf.cucitura
rÓsaf.rasatura, barba*
rÓsciom.raggio
ravdýn.bastone
ravdýn.randello
rÓzzaf.razza* vedi ghŔno
rŔcciaf.frisa d'orzo, pane tostato di orzo
rŔcciaf.frisa d'orzo, pane tostato di orzo
rŔdon.bambino*
rŔdon.erede*
rŔfulom.vortice*
rŔfulom.turbine*
rŔfulom.raffica di vento*
rŔfulom.colpo di vento*
regýnaf.regina*
rŔkkaf.scrofa
rŔkkon.maiale
rŔkkon.porco
rekkuddhÓcin.porcellino
reminýaf.grano precoce che matura in tre mesi*
remundat˛rim.mondatore*
resinÓoag.infestato di parassiti*
resurrezzi¨naf.resurrezione*
ri(g)Ólom.regalo*
rýam.re
Rialýno(m.)Rialino
riÓnin.origano
rýddhiaf.vettovaglia*
rifýskon.riposo*
rýgom.rigo*
rikkŔzzaf.ricchezza*
rýkkoag.ricco* vedi pl¨ssio
rik˛ttaf.ricotta*
rýkulaf.rucola*
rýmman.sperma(R 1048)
rýmman.sciame d'api (C 379)
ristorÓntem.ristorante*
rýtaf.rete*
rýtom.rito
rivoluzi¨naf.rivoluzione*
rýzaf.radice
rýzzikom.brivido*
rýzzom.riccio*
rýzzom.porcospino*
rýzzon.ricciolo*
r˛daf.rosa
rodÓnin.trama, filo della navetta del telaio
r˛ddhon.mestolo*
rodŔaf.rosaio
rodin˛ag.rosso
r˛don.rosa
rokÓnimman.cartilagine(R 553)
r˛khaf.spurgo bronchiale
r˛khaf.sputo
r˛khaf.muco
r˛khaf.catarro
R˛kkom.Rocco
romÓnoag.romano*
rombularŔaf.albero di corbezzolo
romb¨lin.corda di giunco
r˛mbulon.mora
ronceddhÓoag.rachitico*
ronceddhÓoag.avvizzito*
R˛nzo(m.)Oronzo
R˛sa(f.)Rosa
rotÓnin.varietÓ di erba selvatica(R 1050)
r˛zzom.callo*
r¨af.melagrana
ruccŔtton.forcina per capelli* (R 562)
rufÓoag.sorbito
rugumÓin.grappolino
r¨khon.proprietÓ
r¨khon.roba
r¨khon.stoffa
ruk¨min.grappolo
rumbulŔaf.rovo
r¨mbulon.mora
rum˛rom.rumore*
r¨ngulom.lamento*
r¨ngulom.piagnisteo*
r¨sciom.fruscio*
r¨sciom.rumore*
r¨sciolon.corbezzola*
rus¨nin.narice
ruvýnaf.rovina*
ruvýttin.cece
sÓftif.
sÓftom.
sÓfton.
saýttaf.spola
saýttaf.navetta
saýttaf.saetta
sajŔttaf.saetta*
sÓkkom.rantolo*
sÓkkom.ultimo alito del morente*
sÓkkom.sacco
sakk¨lin.sacchetto
salamýdrin.geco
salapÓzzom.lapazio, romice, erba selvatica edule*
salast˛ag.salato
salinýskom.palato
salmerýaf.salmeria*
sÓlvo(ag.)salvo*
sÓmban.sabato
samýtin.geco
samp˛rtom.portone, ampio ingresso sotto una terraza*
sand˛naf.fionda
sanýdaf.mensola di legno
sanýdaf.asse di legno
SannÓin.colonna commemoratrice*
sÓnoag.intera*
sÓnzaf.usanza*
sÓnzaf.residuo della lavorazione delle olive
sÓnzikon.maggiorana
sapÓlin.siepe*
sapimŔnoag.marcio
sapimŔnoag.marcito
sapimŔnoag.pudrito
sapimŔnoag.infracidito
sapimŔnoag.guasto
sap¨nin.sapone*
sap¨rkom.sepolcro*
sarakostýf.quaresima
sarcinÓlin.trave maestra* (C 388)
sÓrcinon.pannolino
sÓrikaf.giacchetta
sÓrikaf.giubbetto
sÓrmaf.soma
sÓrmaf.carico
sÓrmaf.misura di capacitÓ
sÓrtaf.sarta*
sart¨rim.sarto*
savrýdin.lucertola
sbinn˛ttom.piccolo vaso di lamiera* (R 584)
sbýrnon.sedano selvatico (R 1053)
sbirr¨lin.misura di capacitÓ, un quarto di litro
sciÓ(v)af.deposito delle ulive all'interno del frantoio(C 392)
sciag¨ddhin.folletto
sciÓlenoag.giallo*
sciÓlenoag.pallido*
sciamÓrrom.piccone*
sciÓmom.giusquiamo (erba velenosa)
scýddhaf.cagna
scýddhom.cane
scijammŔnoag.disordinato*
scijammŔnoag.scomposto*
scýmman.fessura
scýmman.squarcio
scýmman.strappo
scýmman.spaccatura
scýmman.fenditura
scim˛nam.inverno
scinýn.corda
scinýn.fune
scýnom.lentischio
sciopÓrnin.ascia
sciopÓrnin.scure
sciopÓrnin.zappetta
sci˛pif.coperta, copertura
sci˛ttaf.brodo, acqua di cottura*
sciurnatiŔrim.lavoratore a giornata*
sciurtit¨rin.recinto (R 1056)
sciurtit¨rin.ovile (R 1056)
sciuscŔttom.figlioccio*
sŔddhaf.bica di grano
sŔddhaf.sella
sŔddhom.mucchio di covoni, bica
sŔddiaf.sedia*
sŔklaf.mucchio di pietre
sŔklaf.specchia
Seklý(geo.)Seclý
sŔkloag.bietola
sek¨renaf.donna della famiglia dei Sicuro
sellýnom.sellino*
senat¨rim.senatore*
serŔnaf.sirena*
serŔttaf.cavezza* (C 396)
serran˛ag.serranese
servit¨rim.servitore*
servýziom.servizio*
sŔrvom.servo*
settŔmbrim.settembre
sfÓkaf.salvia
sfalÓngin.ragno
sfalÓngin.scorpione
sfalÓngin.tarantola
sfŔklaf.mucchio di pietre
sfŔklaf.specchia
sfend˛naf.fionda
sfift˛ag.stretto
sfýkoman.spÓgo
sfilÓtaf.sfilata*
sfilÓzzon.pezzettino di filo sfilacciato*
sfýnaf.cuneo
sfýnaf.bietta
sfirýdaf.sporta
sflŔkaf.mucchio di pietre
sflŔkaf.specchia
sfondýlin.fusaiolo, anello di legno del fuso, volano
sf˛ndilom.collo
sf˛ndilom.vertebra
siÓnoman.raccolto
sýderon.ferro
sýderon.ferro da stiro
sift˛ag.stretto
sigarŔttaf.sigaretta*
sign˛raf.signora*
signorýnom.signorino*
sign¨rom.signore*
sikalindŔaf.albero di ficodindia
sikalýndin.ficodindia
sikÓminon.albero e frutto del geslo
sýkkaf.sete*
sýkkiom.secchio*
sýkon.fico
sikofÓom.rigogolo
sikofÓom.beccafico
sikofýtin.geco
sik˛tin.fegato
sik˛tin.coraggio
Sik¨rom.Sicuro
sillabÓriom.sillabarýo*
simÓdin.segno
simÓdin.segnale
simÓdin.indizio
simÓdin.cenno
simÓdin.traccia
sinapŔddhin.senape selvatica
sinÓpin.senape
sindafl¨din.attizzatoio
sýndekom.sindaco*
sind¨kkiom.singhiozzo*
sinŔddhaf.erba selvatica che si spande raso terra (R 1058)
sýnnevon.nuvola
sýom.sego
sýom.grasso
sipÓlin.siepe
sýrman.secchio(R 659)
sirmÓdaf.tiramento
sirmÓdaf.tirata
sirovýddhiman.cavatappi
sitarŔgnoag.di grano
sitÓrin.grano
sitÓrin.frumento
sýtinoag.di grano
sitt˛ag.stretto
skÓfaf.barca (C 338)
skÓfaf.scafo (C 338)
skafunŔaf.escremento bovino
skalaf.scala*
skÓlaf.scala
skalapÓdin.scalino
skalapÓdin.gradino
skaldabÓgnom.scaldabagno*
skalýddhaf.scaletta
skannÓin.sgabellino
skannÓin.scannetto
skannŔddhin.sgranatrice, strumento per lavorare le fibre tessili
skannýn.panca
skannýn.scanno
skannýn.sgabello
skan¨lin.gradino(R 592)
skapistrÓ(t)oag.scapestrato*
skarafÓom.scarafaggio*
skarci˛ffulaf.carciofo*
skarfýn.lanugine*
skarfýn.peluria*
skarfýn.fuscello*
skarkanýzzin.vortice di vento*
skÓrmaf.cispa*
skÓrpaf.scarpa*
skarpÓrim.calzolaio*
skarpÓrim.ciabattino*
skarpavýnaf.avena selvatica*
skarpi¨nam.scorpione*
skarpi¨nam.ragno*
skat˛n.sterco
skat˛n.merda
skazzamuriŔddhin.folletto*
skazzamuriŔddhin.spiritello*
skiÓtton.dispetto*
skiattulÓin.piccolo germoglio*
skiatt¨lin.germoglio*
skiatt¨nam.pollone*
skýddhom.grido*
skýddhom.urlo*
skiŔrom.siero
skinzÓjom.guinzaglio*
skinzÓjom.sferzino* (R 1054)
skinzan˛ag.squinzanese
skioppŔttaf.schi˛ppo*
skioppŔttaf.fucile*
skirlimb˛m.cinciallegra*
skiuppŔttaf.fucile*
skojom.scoglio*
skokkalÓoag.fuori di testa
skokkalÓoag.senza cervello
skokkalÓoag.sciocco
sk˛laf.scuola
sk˛laf.scuola*
skolarýcin.erba selvatica rampicante
skop˛m.attenzione, cura
skordÓrin.aglio selvatico
skordÓrin.venditore di agli
sk˛rdon.aglio
skorisýaf.separazione
skorisýaf.distacco
skorisýaf.divorzio
sk˛rpom.pero selvatico
sk˛rpom.pianta spinosa
sk˛rpom.sterpo
sk˛rpom.sterpaglia
skotinýaf.tenebra
skotin˛ag.oscuro
skotin˛ag.tenebroso
skotinon.buio
skrafÓjom.scarafaggio*
skrusciÓom.frusta*
skuccial¨rin.cerbottana* (R 629)
skucetÓoag.tranquillo*
skucetÓoag.spensierato*
skuddhýn.mazzetto di lino (R 1056)
sk¨ddhom.senza corna
sk¨ddhoag.senza cresta (R 629)
sk¨ddhom.collo della zappa
skulandrÓdaf.donna di facili costumi
skulýcin.verme
skulýcin.lombrico
skulýdaf.spicchio
sk¨paf.scopa
skupÓrin.scopa per il forno
skupŔttaf.spazzola
skurisciÓom.frusta*
skurran˛ag.scorranese
skurs¨nam.serpe*
skurumpÓoag.marcio*
skurumpÓoag.guasto*
sk¨saf.scusa*
smýrzaf.milza*
solokÓttaf.trappola per topi
s˛man.corpo
sonat¨rim.suonatore*
sordÓom.soldato
s˛si(n.)salute
s˛si(n.)potere
spÓdaf.spada*
spaddhÓcciom.scialle * (R 665)
spaddhÓcciom.foulard * (R 665)
spaddhÓcciom.grande fazzoletto * (R 665)
spÓkaf.salvia
spammŔnoag.lacero
spammŔnoag.lacerato
spammŔnoag.stracciato
spÓraf.giogaia per il bue
spÓraf.tovaglia
sparacŔaf.pianta dell' asparago
sparÓcin.tallo dell'asparago
sparÓgnom.risparmio*
sparakunŔaf.pianta dell'asparago
sparŔddhaf.tovaglietta*
spÓrganon.panno per fasciare neonati
spargan¨ddhin.pannolino
spargan¨ddhin.nome di un'erba selvatica
sparýddhaf.tovagliolo
spasýn.spada
spastrik˛ag.pulito
spatýn.spada
spat¨ddhaf.scotola per battere il lino e la canapa* (R 670)
spÓtuddhaf.spadacciola (gladiolo delle messi), agave*
spekkiaf.cumulo di pietre, rocce affioranti*
SpŔkkie(f.)Specchie(geo.)
sperin˛n.vespro
spŔrman.seme
spŔrman.semente
spŔrman.semina
spern˛n.pomeriggio
speziÓlim.farmacista*
spezialýaf.farmacia*
Spezial˛ttom.Spezialottonomignolo
spidÓlin.ospedale
spiling˛in.scacciapensieristrumento musicale (R 667)
spýlom.desiderio, voglia*
spýngin.fringuello*
spinnÓoag.calvo*
spýnzom.fringuello*
spirdarŔddhaf.coditremola*
spirling˛in.cinciallegra(R 679)
spýsaf.spesa*
spýtin.casa
spýtin.abitazione
spýtin.domicilio
spýttaf.scintilla
spýttaf.favilla
spittar˛ag.lucente
spittar˛ag.sfavillante
spittirŔaf.leccio (R 1059)
spittýrin.ghianda (R 1059)
sporŔddhin.sperma(C 405)
sporýaf.porca, pezzo di terreno da seminare
sp˛rom.seme
sp˛rom.semenza
sp˛rom.semente
sp˛strikon.setola
spr˛cinoag.biancastro (C 405)
spr˛scinoag.imbrogliato(R 682)
sp¨ddhiman.tralcio di vite potato
spuddhimat¨raf.potatura della vite
spur¨nin.sperone*
squÓddraf.squadra*
squÓddraf.squadra*
ssalýtaf.pipistrello
ssŔman.bugia
ssemÓlaffron.finocchio selvatico
ssŔnoag.estraneo
ssŔnoag.straniero
sser˛ag.duro
sser˛ag.secco
ssikhan˛ag.magro
StabbinÓi(m.)Stabinai
stÓddhaf.stalla*
stÓddha(f.)m.stalla*
stafÓnoman.matrimonio
stÓffaf.stÓffa*
stafýdaf.uva passa
stafýlin.uva
staftat¨rin.ceneraccio per il bucato
stÓftif.cenere
stakkýn.pietra vagamente arrotonda usata come boccino*
stÓkkiaf.pietra piatta*
stammŔnoag.stato
stanÓom.teglia*
stangÓom.vaso di creta stagnato*
stangatŔddhin.vasetto di creta verniciato*
stangatýn.brocca*
stannýn.brocca
stannýn.orciolo
stÓntulom.stipite degli infissi*
stÓnzaf.stanza, camera*
starnasŔoag.sternatese
stasci¨naf.stagione*
stavrýn.spina dorsale
stavrýn.dorso
stavrýdin.lucertola
stavrýkulaf.lucertola
stavrikul¨nam.ramarro
stavr˛m.croce
stavromŔnoag.crocefisso
stavromŔtikaf.lucertolone
stavromŔtikaf.ramarro
steddhiÓrin.manico per zappa
steddhiÓrin.manico per scure
steddhiÓrin.randello
steddhiÓrin.bastone
stŔfanom.corona
stŔlom.stelo*
stendÓoag.steso * vedi PlomŔno
stenn˛ag.asciutto
sten˛ag.stretto
sten˛m.vicolo
sten˛m.viuzza angusta
sten˛m.piccone
sten˛m.scure
sten˛m.piccone
sten˛m.scure
sten˛m.sarchiello
stŔon.osso
sterŔoag.duro
sterŔoag.sodo
sterŔoag.forte
sterŔoag.solido
sternasŔoag.sternatese
stŔssoag.stesso*
stiÓraf.strega*
stýddhom.colonna (C 409)
stýddhom.sostegno (C 409)
stýddhom.colonna (C 409)
stýddhom.sostegno (C 409)
stimasŔaf.grembiule di cuoio
stim˛nin.ordito
stirŔoag.avaro (R 703)
stirŔoag.tirchio (R 703)
stýrfaf.pecora sterile(C 409)
stýrfaf.capra sterile (C 409)
stolÓraf.scema* (R 715)
st˛man.acciaio
st˛man.tempera dei metalli
stomakh˛n.stomaco
StomŔo(m.)Stomeo
stompimŔnoag.pestato
st˛riaf.storia*
st˛zzom.pezzetto*
strÓ(d)af.strada*
strÓdaf.strada*
stradŔddhaf.viottolo*
stradŔddhaf.viuzza*
strÓfulaf.nodo scorsoio* (R 1061)
strÓkkoag.stanco
stranýzzin.mulinello, vortice di vento* (R 707)
stra˛ag.torto
stra˛ag.storto
straulýddhaf.stradetta* (R 1061)
strÓvalon.malleolo, sporgenza ossea vicino alla caviglia
strav˛ag.mancino
strav˛ag.sinistro
strav˛ag.guercio
strav˛ag.torto
strav˛ag.storto
strav˛ag.strambo
strŔmman.lampo
strŔmman.fulmine
strŔmman.saetta
striÓraf.strega*
strýgnom.moina*
strýgnom.bizza*
strýgnom.estro*
striscýaf.striscia*
str˛man.frasca d'olivo
strumbulÓrin.pungolo, arnese per pulire l'aratro*
strumŔntom.strumento*
stuppeddhataf.misura agraria*
stuppŔddhin.misura per aridi*
stuppýn.stoppa
sucŔaf.albero di fico
sucŔddhaf.alberello di fico
sujÓrin.fischietto* (R 1061)
sujÓrin.flauto * (R 1061)
sujÓrin.zufolo * (R 1061)
sulýn.lesina
sulinŔaf.ferro di cavallo
sulitÓnoag.soletano
suppýnaf.casa a tegole in campagna*
suppýnaf.tettoia*
s¨rvaf.sorba, sorbo
suzzar¨nam.sporcaccione*
s¨zzoag.sozzo, sudicio*
svŔjaf.sveglia*
sventurÓoag.sventurato*
svernýn.sedano selvatico (R 1062)
tabÓkkom.tabacco*
tÓddhom.tallo
tÓfinif.ramo di alloro
tajÓtaf.precipizio*
tajÓtaf.strapiombo*
takkar¨ddhin.pezzo di ramo*
tÓkkom.tacco*
tÓlassaf.mare
talÓssinoag.marittimo
talÓssinoag.marino
tamÓscinaf.prugna(R 730)
tamÓscinaf.susina (R 730)
tamburýnom.tamburino*
tamburrÓcin.tanburello*
tamb¨rrin.tamburo*
tamburriŔrim.tamburino*
tamburriŔrim.tamburellista*
Tamburrýno(m.)Tamburino
tanacŔaf.cincia
tÓnatom.morte
tÓngam.babbeo*
tÓngam.tanghero*
tanik˛ag.prestato
tÓnteron.intestino
tarÓddhin.tarallo*
tarÓddhin.ciambella*
tarÓddhin.tarallo*
tarÓddhin.ciambella*
tarÓddhin.tarallo*
tÓrim.vaglio di pelle
tarýn.cavalletta*(R 734)
tÓssaf.tassa*
tÓtam.papÓ*
tÓtam.babbo*
tÓtam.padre*
tavÓrim.vaglio di pelle
tÓvlaf.tavola
tÓvlaf.panca
tavlŔddhaf.tavoletta
tÓvrom.toro
tavr¨ddhin.toro giovane
tav¨lom.tavolo*
tÓvvlaf.tavola*
tÓvvlaf.asse*
tÓvvlaf.panca*
tŔftioag.tale
tekh˛m.povero
tekh¨ddhin.poveretto
tŔliman.volontÓ
tŔliman.desiderio
tŔliman.voglia
tenŔntom.tenente*
tŔnnif.arte
tŔnnif.mestiere
tentazi¨naf.tentazione*
tentazi¨naf.diavolo*
ten¨taf.tenuta*
Te˛m.Dio
tŔrmasif.febbre
term˛ag.caldo
term˛ag.bruciante
term¨ddhin.tiepido
tŔron.giugno
tŔron.messe
tŔron.mietitura
terrÓssom.baccano*
terrÓssom.chiasso*
terz¨ddhin.misura per aridi
tes˛rom.tesoro*
tŔspaf.vespa*
tŔssaran.quattro
tŔssaref.quattro
tŔssarim.quattro
testulÓin.tegamino di creta* (R 722)
tetrÓtif.mercoledý
týaf.zia
tiÓnin.teglia
tiÓnin.padella
tifer˛ag.morbido
tifer˛ag.molle
tifl˛ag.cieco (R 745)
tiflop˛ndikom.talpa
týkhif.fortuna (C 102) alla voce cal˛
týkhif.sorte
týkhom.muro
týkhom.parete
tik˛ag.proprio
tilÓrin.telaio*
timýf.onore(R 745)
timpanat¨rin.profime dell'aratro di legno*
timpÓnin.coperchio*
timpÓnin.lato opposto al sole, ombra* (R 1077)
týom.zio
tipotŔgnoag.senza valore
tipotŔgnoag.cosa da nulla
tirat¨rin.tiretto*
tirýn.formaggio
tirýn.cacio
tirýdaf.nicchia, ripostiglio nel muro
tisÓnin.minestra
týzzaf.sete(R 750)
t˛lekaf.cicerchia
tomÓrin.tomaia
tomÓrin.cuoio
TommÓso(m.)Tommaso
tom˛bilef.automobile*
t˛nom.tono
t˛pom.luogo
t˛pom.posto
t˛pom.sito
t˛pom.territorio
t˛pom.contrada
torýsi(n.)vista
torýsi(n.)il vedere
torl˛cin.orologio
t˛ssoag.tanto
trab¨kkom.trabocchetto*
trabul¨nam.imbroglione * (R 754)
trÓddhiaf.erpice rudimentale*
trÓfom.solco*
trÓfom.canale che si crea zappando in un certo modo*
trÓfulaf.nodo scorsoio*
traýnom.carro*
tramÓraf.tremarella
tramÓraf.paura
tramÓraf.tremito
tram˛ggiaf.tramoggia*
tramuntÓnaf.tramontana
trantap˛jam.millepiedi
trapanÓcin.falcetto
trapanÓcin.varietÓ di erba selvatica
trapÓnin.falce
trappýtom.frantoio oleario*
trav¨din.canto
trav¨din.canzone
trŔnulaf.raganella di Pasqua*
trým.tre
trýaf.sfoglia per pasta fatta in casa*
trýaf.tagliatelle*
trian.tre
trifer˛ag.tenero
trifer˛ag.molle
trifer˛ag.morbido
trifer¨ddhin.tenerello
trifigli¨nam.tipo di terreno*
trif¨ddhin.salvadanaio di creta
trýfulom.corda ritorta (C341)
triminýaf.grano marzuolo
trýom.vendemmia
tripŔddhaf.asola
tripŔddhaf.buchetto
trýpif.buco
trýpif.buca
trýpif.asola
trýpif.fessura
tristar¨ddhin.discolo*
tristar¨ddhin.impertinente*
tristŔddhin.cavalletto di ferro*
trýtif.martedý
trizimŔnoag.vendemmiato
tromÓtaf.sudata
tr˛mbaf.tromba*
tr˛tzaf.carrucola*
tr˛zzulaf.raganella pasquale*
tr¨af.filo di ordito o di trama
tr¨bboag.torbido*
truddhýn.mucchietto di sassi
truŔddhaf.piccolo filo
tr¨mbaf.timo selvatico
tr¨ppaf.truppa*
tr¨zzaf.torsolo di cavolo*
ttenÓcin.pettine
t¨ddhin.sassolino*
t¨ddhin.ciottolino*
tuddhupýtaf.fiocco di neve
tuddhupýtaf.gomitolo
tufarŔgnoag.tufoso*
t¨fom.tufo*
t¨if.questa
t¨khom.tufo(R 1065)
t¨lin.sgocciolio, fine di una azione (C 438)
tumbÓoag.curvo*
tumbÓoag.inclinato*
tumbÓoag.chinato*
t¨menon.tomolo*
Tummasýna(f.)Tommasa
TunÓo(m.)Donato
t¨ndoag.rotondo*
t¨ndoag.tondo*
t¨om.questo
t¨on.questo
t¨rdom.tordo*
turkinŔttom.sbiancante*
turkinŔttom.azzurrante*
turlýtaf.occhione, piviere*
turnŔttaf.balestra* (R 1065)
t¨rrif.torre*
t¨rzom.torsolo*
t¨sif.questa
t¨som.questo
t¨toag.questo
t¨tton.questo
t¨zzom.sasso*
t¨zzom.urto*
t¨zzom.tocco*
uglianýaf.gonfiore sotto le ascelle(R 1016)
¨jaf.cimosa (R 784)
¨jaf.vivagno (R 784)
umbrŔllaf.ombrello
uranýskom.palato
¨rmoag.maturo
¨rtimoag.ultimo*
¨ruddhom.orlo* (R 790)
¨rumoag.maturo
¨soag.questo
¨tton.questo
vÓdom.varco*
vÓftiman.battesimo
vaftimŔnoag.battezzato
vaýn.palma
VÓjo(m.)Vajo
valÓnin.ghianda
valÓntom.portatore di morti (C 448)
valÓntom.becchino (C 448)
vambÓcin.bambagia
vambÓcin.cotone
vamman.tintura
vamman.tinta
vÓndulom.barcollamento* (R 797)
vangŔlion.vangelo*
vardŔddhin.basto*
varŔddhin.barile
varŔoag.pesante
varŔoag.grave
varmŔnoag.messo
varr¨nam.chiavistello*(R 800)
varr¨nam.grosso asse di legno*
vÓrsamom.legame del manipolo di grano* (R 800)
vasilŔam.re
vasilýaf.regno
vasilik˛n.basilico
vasilýskaf.finocchio selvatico
vasilýskom.basilisco
vasilýskom.finocchio selvatico
vÓskaf.vasca
vaskÓlif.ascella
vÓskamman.fascino
vÓskamman.fattura
vÓskamman.stregoneria
vastÓsim.ragazzaccio
vastÓsim.birbante
vastÓsim.facchino
vÓtom.rovo
vÓvrif.zia* (R 802)
vÓvrom.zio* (R 802)
veddhÓnzin.bilancia
velanŔaf.quercia
velanýdaf.ghianda
velŔnom.veleno*
vŔlon.velo*
vel˛nin.ago
verd¨raf.verdura* vedi lÓxano
vernulýtom.vernolese
vŔrson.verso
vŔskovom.vescovo*
veterÓggiom.regalo in occasione di un battesimo* (R 1068)
viÓggiom.viaggio*
výddhiman.tappo
výddhiman.turacciolo
výdin.bue
výllaf.villa
visÓccin.bisaccia
výsetom.veglia funebre*
výsitaf.visita
výsitom.veglia funebre*
Výto(m.)Vito
výttulom.bocciolo* (R 817)
vizýn.mammella
vizýn.poppa
vizýn.tetta
vizýn.seno
vizýn.petto di donna
výziom.vizio*
VlÓsi(m.)Biagio
vl˛ghiman.benedizione
vl˛rekom.bruco*
volÓnte(ag.)volante (vedi petan˛
v˛lom.terra cretacea di colore rosso
v˛mbikom.bofonchio
v˛mbikom.bozzolo
v˛mbikom.baco da seta
v˛mbilom.anfora, vaso dal collo stretto
v˛skom.bosco
v˛zzaf.boccia, anfora*
vracýn.mutanda
vradŔoag.lento(S 40)
vradŔoag.tardo (S 40)
vrÓdin.sera
vrakh˛nam.braccio
vrakh˛nam.avambraccio
vrak¨lin.mutanda
vrak¨lin.calzoni corti
vrammŔnoag.bollito
vrÓnaf.piccolo pane d'orzo, panino
vranýtoag.borgagnese
vrÓvaf.acino
vrÓvaf.chicco
vrÓvaf.capezzolo
vrazzÓtaf.bracciata*
vrŔmman.pioggia
vrokÓkkiaf.porcellana, varietÓ di erba*
vr˛kkaf.forchetta*
vr˛kkom.uncino*
vr˛lekom.larva
vr˛lekom.bruco
vromerýaf.fetore
vromerýaf.puzza
vromer˛ag.fetente
vromer˛ag.puzzolente
vromýaf.puzzo
vromýaf.fetore
vromist˛ag.puzzolente
vr˛mom.puzzo
vr˛mom.fetore
vrontýf.tuono
vroscŔraf.braciere*
vr˛sciaf.brace*
vr¨ddhin.giunco
vr¨kulom.cavalletta*
vr¨kulom.cavalletta*
vuccŔrenaf.moglie del macellaio*
vuccŔrin.macellaio*
vuddhiÓom.pane con olive*
v¨din.bue
vujÓf.focaccia con olive(R 1069)
vukÓlaf.boccale
vulýf.consiglio
v¨rgulom.tralcio
vurrÓnif.borragine* (R 1069)
v¨rrom.piagnisteo(C 459)
v¨rrom.capriccio(C 459)
v¨rrom.orciolo* (R 1069)
vurr¨toag.capriccioso*
vutŔddhin.imbuto*
v¨ttin.botte*
zakarŔddhaf.nastrino*
zÓkharaf.nastro, fettuccia(C 172)
zakharÓnaf.zafferano (C 172)
zakkurÓfaf.grosso ago(R 1070)
Zamýnga(m.)Zaminga* cognome
zamp¨naf.vescica* (R 1071)
zÓngam.strofinaccio
zÓngam.cencio sporco
zÓngon.strofinaccio
zang¨nam.sonco, cicerbita*
zÓnzikom.maggiorana
zapurÓcin.cicoria selvatica*
zŔllaf.testa calva* (R 1071)
zenn˛ag.magro * (R 1071)
zŔppaf.chiodo da scarpa*
zýaf.zia
zýfaf.vento freddo
zýfaf.folata di vento
zikofÓom.rigogolo
zikulÓraf.tordo femmina
zýkulom.tordo
zimbýtin.geco
zýngaroag.zýngaro*
zingar¨ddhin.crivello*
zingar¨ddhin.setaccio*
zinzÓlaf.zanzara*
zýnzulom.straccio, cencio*
zi˛m.giogo
zippÓlin.cavicchio
zippÓlin.piolo della spola
zýrnom.sedano selvatico* (R 842)
zýsi(n.)vivere
zýsi(n.)vita
zýtaf.zia
zitell˛naf.nubile vedi corÓsi
zitell˛nem.scapolo vedi paddhicÓri
zýzivon.giuggiola
zizulŔaf.giuggiolo
Zýzzera(f.)Zýzzera
zizzifýom.cavalletta*
zizzuvittŔaf.bagolaro
zizzuvýttin.bagolaro
z˛fom.cadavere (C 435)
zoguÓrin.coppia
zoguÓrin.coppia di buoi
zoguÓrin.colui che ara
zoýf.vita
zomÓcin.cicerbita, crespigno* (R 1071)
z˛naf.zona*
zonÓrin.parte di stoffa che forma la cintola
zontan˛ag.rozzo
zontan˛ag.grossolano
zontan˛ag.vivace
zontan˛ag.capriccioso
z˛ppoag.zoppo*
z˛sif.cintura
z˛sif.vita
zuddhin˛ag.zollinese
zugguÓrin.coppia
zugguÓrin.paio
zugguÓrin.coppia di buoi
zukkalÓin.pentolina
zukkÓlin.pignatta
zukkÓlin.pentola di terracotta
zukkalýgnoag.testardo
zukkalýgnoag.di terracotta
zumÓrin.pasta
zumÓrin.tagliatelle
zumÓrin.fettuccine fatte in casa
zumbulÓraf.panettiera
zumbulÓraf.fornaia
zumbulÓraf.panettiera
zumbulÓraf.fornaia
zumb¨lin.panetto prodotto per esser venduto
zuppÓlin.cavicchio
zuppÓlin.fuscello
zuppÓlin.stecco della spola
zzandýkulaf.gheppio
adŔrfia(n. pl.)fratelli e sorelle
anaxanýmmata(n. pl.)sbadigli
anghýa(n. pl.)utensili
anghýa(n. pl.)attrezzi
anghýa(n. pl.)arnesi
anghýa(n. pl.)suppellettili
anghýa(n. pl.)masserizie
antropŔ(f. pl.)pudenda
arnap˛cia(n. pl.)vello di agnello
ascl˛mata(n. pl.)pezzi di legno da ardere *
azzemoloýmmata(n. pl.)confessioni
cÓfaddha(n. pl.)crusca d'orzo
calocernÓ(n. pl.)ortaggi
cannulýcchia(n. pl.)cannolocchi (tipo di pasta) *
cap¨zzia(n. pl.)ghette degli zappatori
cÓrzi(m. pl.)pantaloni *
carzunŔtte(f. pl.)mutande *
ciÓfala(n. pl.)masserizie
clicŔata(n. pl.)dolci
coddh¨ssia(n. pl.)ritagli di stoffa (R 927)*
c˛dima(n. pl.)stoviglie (R 927)*
c˛dima(n. pl.)vasi di creta (R 927)*
conýte(f. pl.)lŔndini, uovo di pidocchio
c˛piddha(n. pl.)ramoscelli
cr˛bbia(n. pl.)spazzature
cr˛bbia(n. pl.)immondizia
cr˛pia(n. pl.)immondizia
cropýmmata(n. pl.)sporcizia
cucuzzÓcia(n. pl.)spighe cadute durante la mietitura (R 936)*
cuddhurýte(f. pl.)maccheroni , ciambelline
difl˛mata(n. pl.)paraocchi dei cavalli
dulýa(n. pl.)carrucole del telaio (R 950)
tÓntera(n. pl.)interiora
fiddh˛ccula(n. pl.)foglie secche
frigul˛mata(n. pl.)briciole *
ftýa-lýcu(n. pl.)gigaro, erba commestibile
gherÓmata(n. pl.)vecchiaia (R 972)
guÓita(n. pl.)guai *
guinÓ(n. pl.)alba
guinÓ(n. pl.)alba
guinÓ(n. pl.)mattutino (R 976)
JÓzzi(m. pl.)Jazzi, nomignolo degli abitanti di Melendugno
l˛klara(n. pl.)legna da ardere (R933)
maddhýa(n. pl.)lana
masýmata(n. pl.)insegnamenti
masýmata(n. pl.)ammaestramenti
mazzarŔddhia(n. pl.)carrucole che sostengono i licci del telaio (R 1001)*
min˛mata(n. pl.)avanzi
min˛mata(n. pl.)rimasugli
min˛mata(n. pl.)rimanenze
morol˛ja(n. pl.)lamenti funebri
ndýmata(n. pl.)spighe vuote, le rimanenze della trebbiatura
pap¨zzia(n. pl.)ghette degli zappatori
parÓmbuli (m. pl.)aliossi (R 1027)*
patrimÓ(n. pl.)coroncina del rosario
patrimÓ(n. pl.)preghiere
patrimÓ(n. pl.)paternoster
pet¨zzia(n. pl.)ghette degli zappatori
pezz¨ddhia(n. pl.)straccetti
pýgnule(f. pl.)ciglia *
pilÓ(n. pl.)fango
pilÓ(n. pl.)melma
plitic˛mata(n. pl.)imbrogli (R 1039)
plitic˛mata(n. pl.)truffe (R 1039)
pl¨ssia(n. pl.)ricchezze
podricÓ(n. pl.)calcole del telaio
podricÓ(n. pl.)pedali
poperŔddhia(n. pl.)cavoli *
poperŔddhia(n. pl.)broccoletti *
pricýa(n. pl.)dote nuziale
pricýa(n. pl.)corredo
pricýa(n. pl.)doni nuziali
pron˛zzula(n. pl.)fandonie
puddhýmata(n. pl.)polloni del fico (R 509)*
r¨xa(n. pl.)abiti (abito)
r¨xa(n. pl.)indumenti (indumento)
r¨xa(n. pl.)vestiti (vestito)
scŔrcula(n. pl.)masserizie *
scŔrcula(n. pl.)cianfrusaglie *
sciÓfala(n. pl.)avanzi
sciÓfala(n. pl.)residui
sciÓfala(n. pl.)fuscelli
sciÓfala(n. pl.)cianfrusaglie
spet¨rzia(n. pl.)ghette degli zappatori (R 674)
spit˛mata(n. pl.)case (R 680)
stŔria(n. pl.)stelle
tÓntera(n. pl.)visceri
tÓntera(n. pl.)intestini
terýmmata(n. pl.)raccolta
terýmmata(n. pl.)messe
turnýscia(n. pl.)soldi *
turnýscia(n. pl.)quattrini *
Vaýa(n. pl.)Palme (festa religiosa)
vojicatŔddha(n. pl.)involtino di interiora di agnello *
xýji(m. pl.)mille
zÓfala(n. pl.)cianfrusaglie, fuscelli
zÓfala(n. pl.)fuscelli
calÓngia(n. pl.)dolci natalizi
CÓnfare(f. pl.)Canfore (geo.)
CimŔli(m. pl.)Cimeli (geo.)
SidŔ( f. pl.)SidŔ (geo);
Saýttule(f. pl.)Saittule (geo.);
f˛ji(m. pl.)fuochi pirotenci *
Inserire termine:
Declinazione di
fŔngo = luna
Neutro
Singolare Plurale
nom.tofŔngo(n)nom.tafŔngata
gen.tufŔngugen.tosfengÓto(s)
dat.tufŔngudat.tosfengÓto(s)
acc.tofŔngo(n)acc.tafŔngata
voc.fŔngo(n)voc.fŔngata

Spesso per l'articolo del nominativo singolare si usa o al posto di to.
maschile e neutro

Scorrendo la tabella Ŕ possibile visionare l'elenco dei sostantivi e degli aggettivi.
E' possibile ricercare un termine inserendolo nella apposita finestrella e cliccando sun bottone di ricerca.
Si possono ricercare termini sia in grico che in italiano.
Tranne i nomi propri, tutti i termini vanno inseriti in minuscolo.
Inserendo termini grichi tenere presente quanto segue:
- devono essere sempre accentati, anche quando sono piani;
- le aspirare vanno espresse con la "kh" (khŔra);
- le retroflesse vanno espresse con "ddh" (Óddho);
- la "ps" e la "cs" greche, espresse in vari modi (ts, tz, ss, fs), vengono riconosciute soltanto se espresse con "fs" (fsýlo);
- la "tita" greca va espressa con la "s" (lisari ).

Cliccando su un termine esso verrÓ declinato.
Se il termine invece viene ricercato verrÓ chiesto se lo si vuole declinare,
cliccando su annulla verrÓ ricercata un'altra eventuale occorrenza del termine. Vengono ricercati anche termini composti, ma questo pu˛ portare a qualche incongruenza.
L'aricolo nominativo plurale e femminile singolare vengono indicati con "e" come a Martano, ma in altri paesi sono indicati con "i".

Note:
i termini contrassegnati con il un asterisco "*" sono dei prestiti linguistici.
I termini contrassegnati da (C ...), (R ...), (S ...), (T ...) sono termini riportati rispettivamente da:
- Mauro Cassoni in "vocabolario Griko - Italiano", ed Argo;
- Gerhard Rohlfs in "Vocabolario dei dialetti salentini", ed. Congedo;
- Paolo Stomeo in "Vocabolario Greco - Salentino", ed Centro Studi Salentini;
- Domenicano Tondi in "Glossa: la lingua greca del salento", ed. Cressati.
I puntini indicano la pagina in cui Ŕ riportato il termine.

2012-2017
© www.rizegrike.com
info@rizegrike.com